MASSERIA RUOTOLO - Cassano Murge, (BA))

A Ruòtolo, Antonella e Luciano vi accolgieranno con calore e vi faranno scoprire le tradizioni gastronomiche locali. Potrete degustare un bicchiere di buon vino e i numerosi prodotti dell’azienda come i formaggi, l’olio d’oliva e le mandorle davanti al bel camino in pietra. La masseria di 80 ha si trova in posizione panoramica immersa nei boschi di querce della Murgia barese. Interessanti le attività proposte: passeggiate in carrozza o calesse, tiro con l’arco, visita guidata nella grotta di Cristo. Parco giochi a disposizione dei bambini. Produzione di uova, sott’oli e liquori.

App n° 1 da 6 P.L., Cam n° 6 da 2/6 P.L., n° max ospiti 26, E/F, ap tutto l'anno

DEPENDANCE (6 P.L.) p. terra: 40 mq - trilo - sogg. con l. a castello + ang. cottura + camino, 2 c. matr. o doppie, bg. con doccia, lavatrice, TV a richiesta

2 CAM 1 (2 P.L.) 15 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing., bg. con doccia, aria condizionata

2 CAM 2 (4 P.L.) 20 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing. + l. a castello, bg. con doccia, aria condizionata

CAM 3 (2 P.L.) 10 mq - 1 l. matr., bg. con doccia, aria condizionata

LAMIA (6 P.L.) 50 mq - sogg. con camino, 1 l. matr. o 2 l. sing. + 2 l. a castello, bg. con doccia

Fattoria mit 80 ha in panoramischer Lage inmitten der Eichenwälder der Murgia Barese. 5 Gästezimmer und Speisesaal in einem ehemaligen Bauernhaus, daneben gelegene Dependance mit 1Appartement. Herzliche familiäre Atmosphäre, Pflege der lokalen gastronomischen Traditionen. Guter Wein und zahlreiche Produkte eigener Herstellung: Käse, Olivenöl, Liköre, in Öl eingelegte Spezialitäten. und Mandeln, die sie vor dem Natursteinkamin genießen können. Interessante Freizeitangebote: Kutschen- und Kalessenfahrten, Bogenschiessen, Führungen zu der Grotta di Cristo. Kinderspielplatz. Weintraubenanbau.

1 App. für 6 P, 6 Zi. für 2-6 P, max. Aufn. 26 Gäste, E/F

DEPENDANCE (6 B.) Erdg.: 40 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Et.bett + Kochbereich + Kamin, 2 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche, Waschmasch., TV auf Anfrage

2 CAM 1 (2 B.) 15 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Klimaanlage

2 CAM 2 (4 B.) 20 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten + Et.bett, Bad mit Dusche, Klimaanlage

CAM 3 (2 B.) 10 m2 - 1 Doppelbett, Bad mit Dusche, Klimaanlage

LAMIA (6 B.) 50 m2 - Wohnzi. mit Kamin, 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten + 2 Et.betten, Bad mit Dusche

At Ruòtolo, Antonella and Luciano will give you a warm reception and will help you discover the local gastronomical traditions. While relaxing in front of the stone fireplace you can taste a good glass of wine and many other products of the farm such as cheese, olive oil and almonds, just to mention a few. The 80 hectare farm is surrounded by the lovely oak woods of the Murgia area and offers a splendid panoramic view. Interesting activities such as carriage and gig rides, archery and guided tour to the Grotta di Cristo are possible. Playground. The farm produces eggs and delicious “sottoli”.

1 apt 6 sleeps, 6 rooms 2/6 sleeps, guests max 26, E/F

DEPENDANCE (6 sleeps) gr. floor: 40 sq.m - 3 rooms - living room with bunk beds + kitchenette + fireplace, 2 double bedrooms or twin bedded room, bathroom w/shower, washing-machine, TV on request

2 CAM 1 (2 sleeps) 15 sq.m - 1 double bed or 2 single beds, bathroom w/shower, air conditioning

2 CAM 2 (4 sleeps) 20 sq.m - 1 double bed or 2 single beds + bunk beds, bathroom w/shower, air conditioning

CAM 3 (2 sleeps) 10 sq.m - 1 double bed, bathroom w/shower, air conditioning

LAMIA (6 sleeps) 50 sq.m - living room with fireplace, 1 double bed or 2 single beds + 2 bunk beds, bathroom w/shower

A “Ruòtolo”, vous serez chaleureusement accueillis par Antonella et Luciano qui vous feront découvrir avec plaisir les traditions gastronomiques locales. Vous pourrez déguster un verre de bon vin et divers produits de la métairie comme les fromages, l’huile d’olive et amandes devant la belle cheminée en pierre. Cette métairie de 80 ha, avec position panoramique sur les forêts de chênes de la Murgia Barese vous proposera de longues promenades en carosse et calèche, d’intéressantes visites guidées (grotte de Cristo découverte au XVIIIème siècle), d’itinéraires à pied ou à VTT. Parc de jeux pour vos enfants.

App n° 1 de 6 pers., chbre n° 6 de 2/6 pers., max hôtes 26, E/F

DEPENDANCE (6 pers.) R-D-C: 40 m2 - 3 pièces - séjour avec lits superposés + coin cuisine + cheminée, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, s. de bains avec douche, lave-linge, TV sur demande

2 CAM 1 (2 pers.) 15 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels, s. de bains avec douche, air conditionné

2 CAM 2 (4 pers.) 20 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels + lits superposés, s. de bains avec douche, air conditionné

CAM 3 (2 pers.) 10 m2 - 1 grand lit, s. de bains avec douche, air conditionné

LAMIA (6 pers.) 50 m2 - séjour avec cheminée, 1 grand lit ou 2 lits individuels + 2 lits superposés, s. de bains avec douche