QUERCETO - Villa D’Agri (PZ)

Nancy e Francesca sono impegnate da anni nella valorizzazione delle produzioni agricole biologiche e della cucina tipica, nel recupero delle attività artigianali tradizionali e nella difesa dell’ambiente naturale. La fattoria, situata ai bordi delle verdi colline di querce con a nord la montagna Volturino (1.850 m) ed a sud la Valle dell’Agri, dispone di un ristorante con patio all’aperto, di confortevoli camere e di un’ampia sala per le attività (corsi di shiatsu, tai chi, yoga). A 3 km piscina olimpionica con acqua scivolo e campi da tennis. Da visitare la città romana di Grumentum (10 km), “i sassi” di Matera e gli scavi archeologici di Metaponto ad un’ora e mezza di macchina. Marmellate, formaggi.

Cam. n° 6 da 2/5 P.L., n° max ospiti 20, E/F, ap. tutto l'anno

GIALLA (2 P.L.) 14 mq - 2 l. sing., bg. con doccia

DEPENDANCE (2 P.L.) 14 mq - 1 l. matr., bg. con doccia

VERDE (3 P.L.) 14 mq - 1 l. matr. + 1 l. sing., bg. con doccia

LAVANDA / TORRE (4 P.L.) 16 mq - 1 l. matr. + 2 l. sing., bg. con doccia

ROSA (5 P.L.) 20 mq - 5 l. sing., bg. con doccia

Fattoria am Rande der grünen Hügel der Colline di Querce, zwischen dem Volturino-Gebirge (1.850m) im Norden und dem Valle dell’Agri im Süden. Gut ausgestattete Zimmer, Restaurant mit Außenanlage, großer Saal für Shiatsu, Taichi und Yoga-Kurse. Die Eigentümerinnen legen viel Wert auf biologischen Anbau und Ökologie, eine gute lokale Küche und traditionelle handwerkliche Tätigkeiten. Großes Schwimmbad mit Rutsche und Tennisplätze in 3 km Entfernung..Zu besichtigen: die “Sassi” von Matera und die archäologischen Ausgrabungen von Metaponto. Marmelladen, Käse.

6 Zi. für 2-5 P mit Bad, max. Aufn. 20 Gäste, E/F

GIALLA (2 B.) 14 m2 - 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche

DEPENDANCE (2 B.) 14 m2 - 1 Doppelbett, Bad mit Dusche

VERDE (3 B.) 14 m2 - 1 Doppelbett + 1 Einzelbett, Bad mit Dusche

LAVANDA / TORRE (4 B.) 16 m2 - 1 Doppelbett + 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche

ROSA (5 B.) 20 m2 - 5 Einzelbetten, Bad mit Dusche

Nancy and Francesca have always been interested in organic agriculture, typical foods, in the recovery of traditional artisan activities and the preservation of natural environment. The farm borders the green oak tree hills facing the Volturino mountain (1850 mt) on the north and the Agri river valley on the south. Comfortable rooms, restaurant with open patio and a large room for all activities: (shiatsu, tai chi, and yoga lessons). Swimming pool with water slide and tennis (3 kms). Worthwhile visiting the “Sassi di Matera” and the archeological sites of Metaponto. Jams, cheeses.

6 rooms 2/5 sleeps, guests max 20, E/F

GIALLA (2 sleeps) 14 sq.m - 2 single beds, bathroom w/shower

DEPENDANCE (2 sleeps) 14 sq.m - 1 double bed, bathroom w/shower

VERDE (3 sleeps) 14 sq.m - 1 double bed + 1 single bed, bathroom w/shower

LAVANDA / TORRE (4 sleeps) 16 sq.m - 1 double bed + 2 single beds, bathroom w/shower

ROSA (5 sleeps) 20 sq.m - 5 single beds, bathroom w/shower

Depuis des années, Nancy et Francesca sont engagés dans la valorisation des produits agricoles biologiques et des traditions artisanales, dans la défense de l’environnement afin d’améliorer l’équilibre entre l’homme et la nature. Au nord, Mont Volturino (1850 m) et au sud, superbe vallée de l’Agri. Cette ferme de 35 ha insérée dans le vert des collines de la Basilicate dispose de confortables chambres, d’un restaurant avec patio et d’une grande salle avec possibilité de cours de shiatsu, tai chi ou yoga. A 3 km, piscine olympique et tennis. A visiter, “Sassi” de Matera et fouilles archéologiques de Metaponto.

Chbre n° 6 de 2/5 pers., n° max hôtes 20, E/F

GIALLA (2 pers.) 14 m2 - 2 lits individuels, s. de bains avec douche

DEPENDANCE (2 pers.) 14 m2 - 1 grand lit, s. de bains avec douche

VERDE (3 pers.) 14 m2 - 1 grand lit + 1 lit individuel, s. de bains avec douche

LAVANDA / TORRE (4 pers.) 16 m2 - 1 grand lit + 2 lits individuels, s. de bains avec douche

ROSA (5 pers.) 20 m2 - 5 lits individuels, s. de bains avec douche