LE GIARE - Roccella Jonica (RC)

LE GIARE
Roccella Jonica (RC)

Il profumo dei fiori d’arancio, l’intenso odore dell’origano, il salmastro portato dal mare cristallino a soli 30 mt., vi faranno passare una vacanza splendida all’ombra di ulivi secolari. L’ospitalità è offerta in casette unifamiliari arredate in modo semplice circondate da un lato dal paesaggio lunare dei calanchi e dall’altro dall’ampia spiaggia sabbiosa. Potrete alternare le numerose attività sportive e le escursioni con momenti di relax scambiando quattro chiacchere con la proprietaria per scoprire le tradizioni e i costumi della Calabria. Da visitare gli scavi di Locri Epizefiri, Gerace, la cattolica di Stilo e il museo di Reggio Calabria. Possibilità di corsi subacquei, di cucina tipica calabrese. Numerose escursioni trekking.

App. n° 7 da 3/6 P.L., n° max ospiti 31, D/E/F, ap. Apr. - Ott.

APP A (2+1 P.L.) 1° p.: 35 mq - mono - sogg. con ang. cottura, 1 l. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia, terrazzo attrezzato

4 APP B (4 P.L.) p. terra: 45 mq - bilo - sogg. con 2 l. sing. + ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia

2 APP D (4+2 P.L.) p. terra: 65 mq - trilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 2 c. matr., bg. con doccia

LE GIARE
Roccella Jonica (RC)

Der Duft von Orangenblüten und Origano, der Salzgeruch des 30m nahen kristallklaren Meeres, der Schatten jahrhundertealter Olivenbäume. Zweckmäßig eingerichtete Appartements in kleinen Einfamilienhäusern, die auf einer Seite an die charakteristische Calanchi-Landschaft angrenzen und auf der anderen an einen breiten Sandstrand. Zahlreiche Sport- und Erhohlungsmöglichkeiten. Entdeckungswerte lokale Sitten und Traditionen. Zu besichtigen: die Ausgrabungen von Locri Epizefiri, Gerace, die Cattolica di Stilo und das Museum von Reggio Calabria.

7 App. für 3-6 P, max. Aufn. 31 Gäste, D/E/F, geöffnet Apr. - Okt.

APP A (2+1 B.) 1.St.: 35 m2 - 1Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 Doppelbett + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche, ausgestatteter Balkon

4 APP B (4 B.) Erdg.: 45 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einzelbetten + Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche

2 APP D (4+2 B.) Erdg.: 65 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ, Bad mit Dusche

LE GIARE
Roccella Jonica (RC)

The perfume of the orange tree flowers and oregano, the salty air brought from the crystalline sea (30 m away), will make your vacation a splendid one. Hospitality is offered in independent houses simply furnished, surrounded on one side by the moon-like landscape of the “calanchi” and on the other side by the wide sandy beach. Possible numerous sport activities. Worthy of visit: excavations of Locri Epizefiri, Gerace, the Cattolica di Stilo and the Museum of Reggio Calabria.

7 apt 3/6 sleeps, guests max 31, E/F/G

APP A (2+1 sleeps) 1st floor: 35 sq.m - bedsitter - living room with kitchenette, 1 double bed + additional single bed, bathroom w/shower, terrace with facilities

4 APP B (4 sleeps) gr. floor: 45 sq.m - 2 rooms - living room with 2 single beds + kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower, outside area with facilities

2 APP D (4+2 sleeps) gr. floor: 65 sq.m - 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms, bathroom w/shower, outside area with facilities

LE GIARE
Roccella Jonica (RC)

Les diverses senteurs de la Calabre, la douceur des fleurs d’orangers et l’apreté des citrons vous feront passer de merveilleuses vacances à l’ombre des oliviers. Accueil dans de petites maisons aménagées de façon simple et entourées, d’un côté, par un paysage lunaire de calanques et, de l’autre, par une immense plage sableuse (mer à 30 m).Vous pourrez alterner visites des fouilles de Locri Epizefiri, Gerace, de la Cattolica di Stilo et du Musée de Reggio Calabre et activités sportives proposées par la ferme (piscine, tennis, vélos, pêche et ping-pong). Possibilité de visite du pressoir à olive.

App n° 7 de 3/6 pers., n° max hôtes 31, D/E/F, ouvert Avr. - Oct.

APP A (2+1 pers.) 1° ét.: 35 m2 - 1 pièce - séjour avec coin cuisine, 1 grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche, terrasse aménagée

4 APP B (4 pers.) R-D-C: 45 m2 - 2 pièces - séjour avec 2 lits individuels + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, patio aménagé

2 APP D (4+2 pers.) R-D-C: 65 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit, s. de bains avec douche, patio aménagé