 |
BORGO
DEGLI ULIVI |
|
Alle porte
del Parco dei Nebrodi, a 6 km dalla costa tirrenica, sorge quest’antico
casale con frantoio e palmento originali, in posizione collinare lungo
la valle del fiume Tusa. L’azienda con 40 ha di terreno ombreggiato
da olivi secolari e macchia mediterranea vi permetterà di scoprire
i segreti della cucina siciliana ed i sapori di prodotti tipici biologici
come marmellate, olio d’oliva e formaggi. Numerose le escursioni
e le attività proposte: a 4 km gli scavi archeologici della città
greca di Halaesa e opere e sculture moderne di Fiumara d’arte”.
Equitazione a 2 km.
Cam.
n° 5 da 4 P.L., n° max ospiti 20, E/F, ap. tutto l'anno
CAM A
(2+2 P.L. di cui 2 per disabili) 16 mq - 1 l. matr. + 2 l. sing.
aggiunti, bg. con doccia
4 CAM
B (2+2 P.L.) 16 mq - 1 l. matr. + 2 l. sing. aggiunti, bg. con
doccia in comune, bg. con vasca in comune BORGO
DEGLI ULIVI
Ferienhof am
Rande des Nebrodi-Parks, 6 km von der tyrrhenischen Küste: Antikes
Bauernhaus mit alter Ölpresse, 40 ha Gelände, jahrhundertealte Olivenbäume
und mediterrane Macchia in Hügellage um das Tusa-Tal. Gute sizilianische
Küche und Produkte aus biologischem Anbau. (Olivenöl, Käse). Zahlreiche
Ausflüge und Freizeitmöglichkeiten: in 4 km Entfernung die Reste der
griechischen Stadt Halaesa und moderne Kunst und Skulpturen von Fiumara
d’arte”. Reiten in 2 km Entfernung.
5 Zi.
für 4 P, max. Aufn. 20 Gäste, E/F
CAM A
(2+2 B. davon 2 behindertengeeignet) 1 Doppelbett + 2 Einzel-Zust.betten,
Bad mit Dusche
4 CAM
B (2+2 B.) 1 Doppelbett + 2 Einzel-Zust.betten, Bad mit Dusche
(gemeinschaftl. für diese 4 Zi.), Bad mit Wanne (gemeinschaftl.
für diese 4 Zi.) BORGO
DEGLI ULIVI
Edging the
Nebrodi Park, 6 kms away from the Tyrrhenian Coast, you’ll find
this ancient country house with its original olive press and millstone.
On a hilly position along the valley of the Tusa river, the 40 hectare
farm is shaded by centenarian olive trees and Mediterranean “macchia”.
Here you can discover the secrets of the Sicilian cuisine. Many excursions
and activities are suggested: the archeological excavations of the
Greek city of Halaesa and modern works and sculptures of “Fiumara
d’arte”.
5 rooms
4 sleeps, guests max 20, E/F
CAM A
(2+2 sleeps, 2 for disabled people) 1 double bed + 2 additional
single beds, bathroom w/shower
4 CAM
B (2+2 sleeps) 1 double bed + 2 additional single beds, common
bathroom w/shower, common bathroom w/tub BORGO
DEGLI ULIVI Aux
portes du Parc des Nebrodi, à quelques kilomètres de la côte tyrrhénienne,
se dessine, le long de la vallée du fleuve Tusa, “Il Borgo degli
ulivi”. La ferme s’étend sur 40 hectares de campagne verte
ombragée par des oliviers séculaires et par l’envahissant maquis
méditérranéen, lieu privilégié des lièvres et des oiseaux migrateurs.
N’oubliez pas de déguster les succulents plats typiques proposés
à la ferme. A proximité, fouilles archéologiques de Halaesa et oeuvres
modernes de “Fiumara d’arte”. Equitation à 2 km
Chbre
n° 5 de 4 pers., n° max hôtes 20, E/F
CAM A
(2+2 pers. - accès handicapés) 1 grand lit + 2 lits individuels
suppl., s. de bains avec douche
4 CAM
B (2+2 pers.) 1 grand lit + 2 lits individuels suppl., s. de
bains avec douche en commun, s. de bains avec baignoire en commun
BOOKING
Tusa
(ME)
BOOKING
Tusa
(ME)
BOOKING
Tusa
(ME)
BOOKING