MONACO DI MEZZO - Petralia Sottana (PA)

MONACO DI MEZZO
Petralia Sottana (PA)

L’antico centro del Feudo Monaco acquistato nel 1855 dal Barone M. Pottino è situato a 550 m s.l.m. nel territorio di Petralia a solo 6 km dallo svincolo di Resuttano dell’autostrada PA-CT. La masseria di 160 ha è stata ristrutturata mantenendo integre le sue caratteristiche originali ed è suddivisa in confortevoli appartamenti arredati con gusto. Centro specializzato per itinerari equituristici offre la possibilità di praticare altri sport: trekking nel Parco delle Madonie (20 km) e sci a Piano Battaglia (30 minuti d’auto).Suggestivi paesi nei dintorni (Gangi, Polizzi). Buona cucina siciliana proposta nel ristorante dell’azienda. Maneggio, piscina, tennis, parco giochi presso l’azienda.

App. n° 3 da 4/6 P.L., n° max ospiti 16, D/E, ap. tutto l'anno

RAULICA (2+2 P.L.) p. terra: 60 mq - bilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia

ECHIFALOO 1-2 (4+2 P.L.) 1° e 2° p.: 80 mq - trilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 2 c. matr. o doppie, bg. con doccia o vasca

MONACO DI MEZZO
Petralia Sottana (PA)

Landgut von 197 ha, antikes Zentrum des 1855 von Baron M. Pottino von Monaco erworbenen Lehens in der Nähe der am höchsten gelegenen Gemeinde der Provinz Palermo, Petralia Sottana (1147m üb.Meeressp.). Geschmackvoll eingerichtete Appartements, jeweils mit unabhängigem Eingang, im Hauptgebäude des Gutes, die mit viel Gespür für die Beibehaltung der ursprünglichen Charakteristiken restauriert wurden. Spezialisiertes Zentrum für berittene Exkursionen. Andere Sportangebote: Trekking im Madonie-Park (20 km) und Skhifahren in Piano Battaglia (30 Autominuten). Suggestive kleine Orte in der Umgebung (Gangi, Polizzi). Gute sizilianische Küche im Restaurant des Guts.

3 App. für 4-6 P, max. Aufn. 16 Gäste, D/E

RAULICA (2+2 B.) Erdg.: 60 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche

ECHIFALOO 1-2 (4+2 B.) 1. und 2.St.: 80 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche od. Wanne

MONACO DI MEZZO
Petralia Sottana (PA)

The ancient Monaco Feud acquired in 1855 by the Baron M. Pottino is situated in the vicinities of the highest municipality of the Province of Palermo, Petralia Sottana (1147 m. above sea level.). The 160 hectare farm has been restored to its original characteristics and subdivided into comfortable apartments that have been beautifully decorated. A specialized center for Horseback riding tourism. Hiking (trekking) inside the Madonie Park (20 kms), skiing at Piano Battaglia (30 minutes by car). Lovely towns nearby (Gangi, Polizzi). Excellent Sicilian cuisine at the farm’s restaurant. Swimming pool, tennis and playground on the farm.

3 apt 4/6 sleeps, guests max 16, E/G

RAULICA (2+2 sleeps) gr. floor: 60 sq.m - 2 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower

ECHIFALOO 1-2 (4+2 sleeps) 1st and 2nd floor: 80 sq.m - 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms or twin bedded rooms, bathroom w/shower or tub

MONACO DI MEZZO
Petralia Sottana (PA)

Ancien pivot du Domaine Monaco acquis en 1855 par le Baron M. Pottino, Monaco di Mezzo, métairie de 160 ha, située à 550 m d’altitude, vous fera découvrir les charmes d’une campagne aux couleurs harmonieuses et l’accueil chaleureux de ses habitants. Hébergement dans un édifice restauré dans le respect des structures originelles en de confortables appartements élégamment aménagés. Idéal pour visiter Gangi, Polizzi, Petraglie et le Parc des Madonies (20 km), pour pratiquer l’équitation, le ski (Piano Battaglia à 30 mn avec, à l’horizon, la mer et l’Etna) ou pour déguster la bonne cuisine sicilienne. Piscine, tennis, terrain de jeux à la ferme.

App n° 3 de 4/6 pers., n° max hôtes 16, D/E

RAULICA (2+2 pers.) R-D-C: 60 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche

ECHIFALOO 1-2 (4+2 pers.) 1° et 2° ét.: 80 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, s. de bains avec douche ou baignoire