ODINA - Pratomagno (AR)

ODINA
Pratomagno (AR)

Situato sulle pendici del Pratomagno a 650 mt s.l.m, quest'antico borgo in pietra vi offre un'incantevole panorama sulla valle dell'Arno e sulle verdi colline del Chianti. Gli amanti della natura potranno alternare lunghe escursioni a piedi nella campagna circostante coltivata a vite ed oliveto o nei boschi di castagni, con giornate di massima tranquillità ai bordi della suggestiva piscina (6 x 15 - aperta 15 Mag./15 Ott.) con vista panoramica. Gli appartamenti sono stati ristrutturati nel pieno rispetto della struttura originaria ed arredati con molto gusto utilizzando materiali naturali, legno, ferro battuto e colori pastello che rendono l'atmosfera rilassante e di particolare charme. Arezzo (30 km), Firenze e Siena a circa un'ora d'auto (50 km).

App. n° 4 da 2/6 P.L., n° max ospiti 18, E

EDERA (2 P.L.) p. terra: 35 mq - bilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr. o doppia, bg. con doccia, giardino

MARGHERITA (4+1 P.L.) p. rialzato: 75 mq - trilo - sogg. con ang. cottura + divano l. sing., 2 c. matr. o doppie (di cui una in mansarda), bg. con vasca, giardino

GLICINE (4+1 P.L.) p. terra: 85 mq - trilo - sogg. con ang. cottura + camino, 1 c. matr. o doppia, 1 c. matr. o doppia + divano l. sing., bg. con vasca, bg. con doccia e vasca, giardino

VIGNETO (5+1 P.L.) 1 e 2°p.: 110 mq - trilo - sogg. con ang. cottura + camino, disimpegno con divano l. ad una piazza e mezza, 1 c. matr., 1 c. matr. o doppia + l. sing., bg. con doccia e vasca

ODINA
Pratomagno (AR)

Zum Fusse des Pratomagno (650mt) gelegen, bietet Ihnen dieses antike Dorf einen zauberhaften Ausblick auf das Tal des Arno und den gruenen Huegeln des Chiantitals. Naturliebhaber koenen zwischen langen Wanderwegen in Olivenhainen, Weinbergen und Kastanienwaeldern, und entspannenden Sonnenbaedern am Panoramaschwimmbad (6x15 - von Mitte Mai bis Mitte Okt.geoeffnet) abwechseln. Die Appartments sind mit besonderer Ruecksicht auf die originale Bauweise, neu restauriert worden und mit viel Geschmack und vorwiegend natuerlichen Materialien wie Holz und Eisen eingerichtet. Die zarten Pastelltoene verleihen den Raeumen eine angehnehm entspannende und charmante Atmosphaere. Arezzo (30 km), Firenze und Siena zirka eine Std. Mit dem Auto (50 km).

4 App. fuer 2 bis 6 P., max. Gaesteanzahl 18, Englisch EDERA (2 B.) Erdg.: 35 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochecke, 1 Doppelzi., Bad mit Dusche, Garten

MARGHERITA (4+1 B.) Halbstock: 75 m2 - 3Zi. - Wohnzi. mit Kochecke + Einzelschlafcouch, 2 Doppelbettzi. (eines davon in der Mansarde), Bad mit Wanne, Garten

GLICINE (4+1 B.) Erdg.: 85 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. Kochecke + Kamin, 1 Doppelbettzi. oder 2Bettzi., 1 Doppelbettzi. oder 2Bettzi. + Einzelbettcouch, Bad mit Wanne, Bad mit Dusche und Wanne, Garten

VIGNETO (5+1 B.) 1 und 2°St.: 110 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. Kochecke + Kamin, Zimmermit mit Couchbett.(1und ½ Matrazze), 1 Doppelbettzi., 1 Doppelbettzi. oder 2Bettzi. + Einzelbett, Bad mit Dusche und Wanne

ODINA
Pratomagno (AR)

Located on the slopes of Pratomagno (650 mt above sea level), this old medieval town built in stone offers a lovely panorama over the Arno River valley and the green hills of the Chianti area. For nature lovers excursions by foot in the countryside surrounded by vineyards and olive groves can be alternated with relaxing days around the swimming pool (6 x 15mt - open May 15/Oct 15) where a lovely view can be enjoyed. The apartments have been restored in the full respect of their original style and have been very well decorated using wood, wrought-iron and pastel colors which render the atmosphere particularly relaxing and charming. Arezzo (30 kms), Florence and Siena about one hour away by car (50 kms).

4 apt 2/6 sleeps, guests max 18, E

EDERA (2 sleeps) gr. floor: 35 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette, 1 double bedroom or twin bedded room, bathroom w/shower, garden

MARGHERITA (4+1 sleeps) 1st floor: 75 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette + single sofa bed, 2 double bedrooms or twin bedded rooms (1 in mansard), bathroom w/tub, garden

GLICINE (4+1 sleeps) gr. floor: 85 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette + fireplace, 1 double bedroom or twin bedded room, 1 double bedroom or twin bedded room + single sofa bed, bathroom w/tub, bathroom w/shower & tub, garden

VIGNETO (5+1 sleeps) 1 & 2nd floor: 110 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette + fireplace, room with a three-quarter sofa bed, 1 double bedroom, 1 double bedroom or twin bedded room + single bed, bathroom w/shower & tub

ODINA
Pratomagno (AR)

Situé sur les pentes du Pratomagno à 650 mètres d'altitude, ce vieux bourg en pierre vous offrira une magnifique vue sur la vallée de l'Arno et sur les collines vertes du Chianti. Les amoureux de la nature pourront faire de charmantes promenades à pied le long des champs de vignes et d'oliviers ou dans les bois de châtaigners environnants ou lire tranquillement et se reposer au bord de la piscine (6 x 15 - du 15 Mai au 15 Oct.) avec vue panoramique. A peine arrivés, vous ressentirez cette atmosphère particulièrement relaxante qui émane des appartements rénovés avec goût dans le respect de la structure originelle avec utilisation de matériaux naturels, bois, fer forgé et teintes pastels. Arezzo (30 km), Florence et Sienne à environ une heure en voiture (50 km).

App. n° 4 pour 2/6 pers., n° max hotes 18, E

EDERA (2 pers.) R-D-C: 35 m2 - 2 pièces - séjour avec coin-cuisine, 1 chambre à grand lit ou à 2 lits, salle de bains avec douche, jardin

MARGHERITA (4+1 pers.) étage surélevé: 75 m2 - 3 pièces - séjour avec coin-cuisine + canapé-lit à 1 place, 2 chambres à grand lit ou à 2 lits (dont 1 en mansarde), salle de bains avec baignoire, jardin

GLICINE (4+1 pers.) R-D-C: 85 m2 - 3 pièces - séjour avec coin-cuisine + cheminée, 1 chambre à grand lit ou à 2 lits, 1 chambre à grand lit ou à 2 lits + canapé-lit à 1 place, salle de bains avec baignoire, salle de bains avec douche et baignoire, jardin

VIGNETO (5+1 pers.) 1 et 2°étage: 110 m2 - 3 pièces - séjour avec coin-cuisine + cheminée, angle avec canapé-lit (lit de 120 cm), 1 chambre à grand lit, 1 chambre à grand lit ou à 2 lits + lit de 90 cm, salle de bains avec douche et baignoire