CASTELLO DI CAMIGLIANO - Montalcino (SI)

CASTELLO DI CAMIGLIANO
Montalcino (SI)

In un'atmosfera tranquilla, immersi tra i colori dei vigneti sorge un tipico borgo toscano dove si trova l'azienda di Camigliano. Famosa per la sua produzione di Brunello di Montalcino, l'azienda di 530 ettari vi proporrà degustazioni nell'incantevole cantina al centro del borgo. L'ospitalità è offerta in 4 appartamenti ristrutturati ed arredati con gusto, di cui due in due suggestive casette in pietra dietro la chiesa e gli altri nella parte bassa del borgo. Nei mesi di Luglio ed Agosto il sabato sera, i più giovani potranno usufruire della simpatica discoteca del borgo situata a pochi metri degli appartamenti Galletto 1 e 2. Produzione di vino, olio e grappa. Montalcino a 9 km, Siena a 50 km, Terme di Bagno Vignoni a 20 km e mare a 50 km.

App. n° 4 da 4/6 P.L., n° max ospiti 18, E/F

GALLETTO 1 (2+2 P.L.) 1° p.:40 mq - bilo - sogg. con ang. cottura + divano l. matr., 1 c. matr., bg. con vasca, lavastoviglie, tv

GHIANDOLE 2 (2+2 P.L.) 1° p.:60 mq - bilo - sogg. con ang. cottura + divano l. matr. + camino, 1 c. matr., bg. con doccia, lavastoviglie, tv

TAGLIABOSCHI (4+2 P.L.) p. rialzato: 90 mq - 4 vani - sogg. con divano l. matr., cucina, 1 c. matr. + camino, 1 c. doppia, bg. con vasca, lavastoviglie, TV

CICLAMINI 4 (2+2 P.L.) p. rialzato:35 mq - bilo - sogg. con ang. cottura + divano l. matr. + camino, 1 c. matr., bg. con doccia, lavastoviglie, tv

CASTELLO DI CAMIGLIANO
Montalcino (SI)

In einer idylischen Atmosphaere, inmitten von Weinbergen, malerisch gekennzeichnet durch die wechselnden Farben der Jahreszeiten, befindet sich der Gutshof Camigliano. Bekannt fuer seine ausgezeichnete Weinproduktion des Brunello di Montalcino, bietet Ihnen der 350ha grosse Gutshof die Moeglichkeit in dem eindrucksvollen Kellergewoelbe der Burg an Dequstazionen teilzunehmen. Zwei der 4 neu, mit Geschmack restaurierten Appartments befinden sich, in fuer die Toskana, typischen Steinhaeusern, hinter der Dorfkirche und zwei im unteren Teil des Dorfes. In den Sommermonaten Juli und August findet am Hauptplatz, in der Naehe der Appartments Galletto 1 und 2, eine sympatische Dorfdiskothek unter freiem Himmel statt. Eigenproduktion von Wein, Oel und Schnaps. Von Montalcino 9km, Siena 50km, Terme di Bagno Vignoni 20km, und vom Meer 50km entfernt.

4 App fuer 4 bis 6 P., max Gaestanzahl 18, Englisch, Franzoesisch

GALLETTO 1 (2+2 B.) 1 ST.:40 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. Kochecke + Doppelbettcouch, 1 Doppelbettzi., Bad mit Wanne, Geschirrspueler, TV

GHIANDOLE 2 (2+2 B.) 1 ST.:60 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. Kochecke + Doppelbettcouch + Kamin, 1 Doppelbettzi., Bad mit Dusche, Geschirrspueler, TV

TAGLIABOSCHI (4+2 B.) Halbstock: 90 m2 - 4Zi.App. - Wohnzi. mit Doppelbettcouch, Kueche, 1 Doppelbettzi. + Kamin, 1 Doppelbettzi., Bad mit Wanne, Geschirrspueler, TV

CICLAMINI 4 (2+2 B.) Halbstock: 35 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. Kochecke + Doppelbettcouch + Kamin, 1 Doppelbettzi., Bad mit Dusche, Geschirrspueler, TV

CASTELLO DI CAMIGLIANO
Montalcino (SI)

The farm of Camigliano is located in a peaceful environment, in the midst of the colorful vineyards of a typical medieval Tuscan town. Famous for its production of Brunello di Montalcino wine, in this 530 hectare farm guests can experience wine tasting in the attractive cellar located right in the center of the town. Guests will be accommodated in one of the four restored and beautifully decorated apartments. Two of these are inside two independent stone houses behind the church and the other two in the lower part of the town. For the younger generation, during the months of July and August, there is a Saturday night discothèque not far from the apartments named Galletto 1 and 2. Wine, "grappa" and olive oil produced. Montalcino (9 kms), Siena (50 kms), thermal bath of Bagno Vignoni (20 kms) and beach (50 kms).

4 apt 4/6 sleeps, guests max 18, E/F

GALLETTO 1 (2+2 sleeps) 1st floor:40 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette + double sofa bed, 1 double bedroom, bathroom w/tub, dishwasher, Tv

GHIANDOLE 2 (2+2 sleeps) 1st floor: 60 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette + double sofa bed + fireplace, 1 double bedroom, bathroom w/shower, dishwasher, Tv

TAGLIABOSCHI (4+2 sleeps) 1st floor: 90 sq.m - 4 rooms - living room with double sofa bed, kitchen, 1 double bedroom + fireplace, 1 twin bedded room, bathroom w/tub, dishwasher, TV

CICLAMINI 4 (2+2 sleeps) 1st floor: 35 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette + double sofa bed + fireplace, 1 double bedroom, bathroom w/shower, dishwasher, Tv

CASTELLO DI CAMIGLIANO
Montalcino (SI)

Dans l'atmosphère tranquille des champs de vignes aux couleurs multicolores se dresse un bourg typique de la Toscane, à l'intérieur duquel se trouve le domaine de Camigliano. Réputée pour sa production de Brunello di Montalcino, la propriété de 530 hectares propose des dégustations dans la cave située au centre du bourg. Vous serez logés dans 4 appartements restructurés et aménagés avec goût; deux se trouvent dans deux charmants hameaux en pierre derrière l'église et les autres dans la partie basse du bourg. Durant les mois de Juillet et d'Août, les plus jeunes pourront bénéficier le samedi soir de la sympatique discothèque du bourg située à quelques mètres des appartements Galletto 1 et 2. Production de vin, huile d'olive et eau de vie. Montalcino à 9 km, Sienne à 50 km, Thermes de Bagno Vignoni à 20 km et mer à 50 km.

App. n° 4 pour 4/6 pers., n° max hotes 18, E/F

GALLETTO 1 (2+2 pers.) 1er étage:40 m2 - 2 pièces - séjour avec coin-cuisine + canapé-lit à 2 places, 1 chambre à grand lit, salle de bains avec baignoire, lave-vaisselle, tv

GHIANDOLE 2 (2+2 pers.) 1er étage:60 m2 - 2 pièces - séjour avec coin-cuisine + canapé-lit à 2 places + cheminée, 1 chambre à grand lit, salle de bains avec douche, lave-vaisselle, tv

TAGLIABOSCHI (4+2 pers.) étage surélevé: 90 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit à 2 places, cuisine, 1 chambre à grand lit + cheminée, 1 chambre à 2 lits, salle de bains avec baignoire, lave-vaisselle, TV

CICLAMINI 4 (2+2 pers.) étage surélevé: 35 m2 - 2 pièces - séjour avec coin-cuisine + canapé-lit à 2 places + cheminée, 1 chambre à grand lit, salle de bains avec douche, lave-vaisselle, tv