LA
TRAVERSINA
Stazzano (AL)
 |
 |
 |
 |
|
LA
TRAVERSINA |
|
|
Immersa nel verde di castagni e querce, l’azienda propone una vacanza all’insegna della buona cucina e dell’assoluto riposo nel giardino all’inglese con oltre 100 varietà di rose e iris. L’atmosfera familiare ed amichevole che si respira grazie all’accoglienza di Rosanna rende il soggiorno molto piacevole, ospitati in due casali del’ 600 ed ’800 con confortevoli camere ed un grazioso appartamento. Molte le attività proposte: dai corsi di giardinaggio e decorazione floreale a quelli di cucina tipica piemontese. Nelle vicinanze Libarna e il santuario di Monte Spineto.
|
  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LA
TRAVERSINA |
|
|
Grüne Kastanien- und Eichenwälder, die Ruhe eines englischen Gartens mit über 100 Rosen- und Irisarten, eine freundliche familiäre Atmosphäre: La Traversina bietet einen Erholungsurlaub im Zeichen guter kulinarischer Traditionen.Unterbringung in einem schönen Appartement und gut ausgestatteten Zimmern in zwei Bauernhäusern aus dem 17. und 19. Jh.. Zahlreiche Freizeitangebote: Gartenbau-Kurse, Gestaltung von Blumen-Dekorationen, Einführung in die traditionelle piemontesische Küche. In der Nähe: Libarna und die Wallfahrtskirche von Monte Spineto.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LA
TRAVERSINA |
|
|
Within the varying shades of green of the chestnut and oak trees, a vacation at the farm offers good cooking and a peaceful and relaxing environment, a lovely English style garden with more than 100 species of roses and irises. The homey and friendly atmosphere created by Rosanna’s welcome makes this a pleasant stay. Accommodation inside two country houses dating from the 1600’s and the 1800’s with comfortable rooms and a charming apartment.Many activities: lessons on gardening, flower arrangement and on the typical regional cooking. In the vicinities Libarna and the Sanctuary of Monte Spineto.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LA
TRAVERSINA |
|
|
Au milieu des châtaigniers et des chênes, la ferme vous offrira des vacances sous le signe de la tranquillité. Superbe jardin à l'anglaise aux multiples variétés de roses et d'iris. Cours de jardinage et de décoration florale. Cours de cuisine typique du Piémont. Le chaleureux accueil que vous réserve Rosanna dans deux hameaux du XVIIème et XIXème siècles subdivisés en confortables chambres et en un charmant appartement rendra votre séjour encore plus agréable. Aux alentours, n'oubliez pas de visiter Libarna et le sanctuaire du Mont Spineto.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
