 |
COLLEFERTILE
Borgo
San Lorenzo (FI)
|
|
BOOKING
|
Ideale per
trascorrere una vacanza all’insegna della tranquillità in mezzo
alla natura: laghi alimentati da acqua sorgiva, riserva di caccia,
Monte Giovi montagna incontaminata alle porte di Firenze (35 km) con
antiche costruzioni in pietra viva che richiamano la civiltà contadina
del Mugello. Il tipico casale in pietra, a 800 mt di altitudine, propone
accoglienti ed eleganti camere, alcune con salotto, arredate con mobili
in stile. Potrete scoprire la gastronomia toscana con apporti emiliani:
grigliate al carbone di quercia, girarrosti a fuoco vivo, ecc. Produzione
di carne, latte e miele. Raccolta di funghi porcini e tartufi direttamente
in azienda.
|
Cam.
n° 6 da 2/5 P.L., n° max ospiti 19, E/F, ap. tutto l'anno
LA SUGHERA
(2 P.L.) 20 mq - 2 l. una piazza e mezza, bg. con doccia esterno
ma privato, telefono, TV, spazio esterno attrezzato
IL CIPRESSO
/ IL TIGLIO (2 P.L.) 20 mq - 2 l. una piazza e mezza, bg. con
doccia esterno in comune tra le 2 c., telefono, TV, spazio esterno
attrezzato
IL SALICE
+ IL CILIEGIO (2+2 P.L.) 40 mq - sogg. con 2 divani l. una piazza
e mezza, 1 c. doppia, bg. con vasca, telefono, TV, spazio esterno
attrezzato
L'ABETE
+ IL PINO (2+2 P.L.) 40 mq - sogg. con 2 divani l. una piazza
e mezza, 1 c. doppia, bg. con doccia esterno ma privato, telefono,
TV, spazio esterno attrezzato
IL BOSSOLO
+ IL GELSO (3+2 P.L.) 40 mq - sogg. con divano l. matr., 1 c.
tripla, bg. con doccia, telefono, TV, spazio esterno attrezzato
|
|
    
|
|
|
|
COLLEFERTILE
Borgo
San Lorenzo (FI)
|
|
BOOKING
|
Collefertile
ist eine Fattoria am Monte Giovi, der noch unberührten Gebirgslandschaft
vor den Toren von Florenz (35 km), in deren antiken Natursteinhäusern
die Bauernkultur des Mugello fortlebt. Der ideale Ort für einen ruhigen
Erholungsurlaub inmitten der Natur: quellengespeiste Seen, Jagdrevier.
Charakteristisches Natursteinhaus in 800 m Höhe mit sechs eleganten
Gästezimmern, einige davon mit Salon. Geschmackvolle Stilmöbel. Die
Reize der toskanischen Gastronomie treffen hier mit der emilianischen
Küche zusammen: auf Holzkohle gegrilltes Fleisch und Spießbraten vom
offenen Feuer sind nur einige der Spezialitäten. Fleisch-, Milch-
und Hohnigproduktion. Pilze- und Trüffelsammeln.
|
9 Zim.
für 2-5 P, max.Aufn. 19 Gäste, E/F
LA SUGHERA
(2 B.) 20 m2 - 2 frz. Betten, Bad mit Dusche (außerhalb des
Zimmers gelegen), Telefon, TV, ausgestattete Außenanlage
IL CIPRESSO
/ IL TIGLIO (2 B.) 20 m2 - 2 frz. Betten, Bad mit Dusche (außerhalb
des Zimmers gelegen., gemeinschaftl. für diese 2 Zi.), Telefon,
TV, ausgestattete Außenanlage
IL SALICE
+ IL CILIEGIO (2+2 B.) 40 m2 - Wohnzi. mit 2 Schlafcouch, 1
2Bettzi., Bad mit Wanne, Telefon, TV, ausgestattete Außenanlage
L'ABETO
+ IL PINO (2+2 B.) 40 m2 - Wohnzi. mit 2 Schlafcouch, 1 2Bettzi.,
Bad mit Dusche (außerhalb des Zimmers gelegen), Telefon, TV,
ausgestattete Außenanlage
IL BOSSOLO
+ IL GELSO (3+2 B.) 40 m2 - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch, 1
3Bettzi., Bad mit Dusche, Telefon, TV, ausgestattete Außenanlage
|
|
|
|
|
|
COLLEFERTILE
Borgo
San Lorenzo (FI)
|
|
BOOKING
|
In the outskirts
of Florence (35 kms) this is the ideal place to spend a relaxing vacation
in a natural setting where lakes are fed by spring-water, and the
hunting reserve and the ancient stone buildings in the hills of Monte
Giove recall the peasant civilization of the Mugello. The traditional
farmhouse built in stone, 800 m. above sea level, offers comfortable
and elegant rooms, some of which have a lovely living room decorated
with antique furniture. The typical cuisine of the Tuscan region is
nicely mixed with some specialties of the Emilia-Romagna region. The
farm produces meat, milk and honey. Porcini mushrooms and truffles
can be picked directly at the farm.
|
6 rooms
2/5 sleeps, guests max 19, E/F
LA SUGHERA
(2 sleeps) 20 sq.m - 2 three-quarter beds, bathroom w/shower
esterno ma privato, phone, TV, outside area attrezzato
IL CIPRESSO
/ IL TIGLIO (2 sleeps) 20 sq.m - 2 three-quarter beds, bathroom
w/shower esterno (common) tra le 2 c., phone, TV, outside area
attrezzato
IL SALICE
+ IL CILIEGIO (2+2 sleeps) 40 sq.m - living room with 2 divani
l. una piazza e mezza, 1 twin bedded room, bathroom w/tub, phone,
TV, outside area attrezzato
L'ABETO
+ IL PINO (2+2 sleeps) 40 sq.m - living room with 2 divani l.
una piazza e mezza, 1 twin bedded room, bathroom w/shower esterno
ma privato, phone, TV, outside area attrezzato
IL BOSSOLO
+ IL GELSO (3+2 sleeps) 40 sq.m - living room with double sofa
bed, 1 three bedded room, bathroom w/shower, phone, TV, outside
area attrezzato
|
|
|
|
|
-
|
COLLEFERTILE
Borgo
San Lorenzo (FI)
|
|
BOOKING
|
Située à 800
mètres d’altitude, Collefertile est idéale pour passer des vacances
sous le signe de la tranquillité en plein coeur de la nature: lacs
alimentés d’eau de source, réserve de chasse, le Mont Giovi aux
constructions en pierre vive qui rappellent la civilisation contadine
du Mugello. Cette ferme en pierre propose d’élégantes chambres
dotées de tout confort, quelques unes avec salon et meubles de style.
Vous pourrez découvrir la gastronomie toscane aux inflexions de l’Emilie
Romagne: grillades au bois de chêne, tounebroches à feu vif, etc...
A la ferme, production de viande, lait et miel; cueillette de cèpes
et de truffes. Florence à 35 km.
|
Chbre
n° 6 de 2/5 pers., n° max hôtes 19, E/F
LA SUGHERA
(2 pers.) 20 m2 - 2 lits de 120 cm, s. de bains avec douche
sur le palier mais privé, téléphone, TV, espace en plein air
aménagé
IL CIPRESSO
/ IL TIGLIO (2 pers.) 20 m2 - 2 lits de 120 cm, s. de bains
avec douche sur le palier en commun pour les 2 chambres, téléphone,
TV, espace en plein air aménagé
IL SALICE
+ IL CILIEGIO (2+2 pers.) 40 m2 - séjour avec 2 canapé-lits
(lits de 120 cm), 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec baignoire,
téléphone, TV, espace en plein air aménagé
L'ABETO
+ IL PINO (2+2 pers.) 40 m2 - séjour avec 2 canapé-lits (lits
de 120 cm), 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche sur le
palier ma privé, téléphone, TV, espace en plein air aménagé
IL BOSSOLO
+ IL GELSO (3+2 pers.) 40 m2 - séjour avec canapé-lit (2 pers.),
1 chbre à 3 lits, s. de bains avec douche, téléphone, TV, espace
en plein air aménagé
|
|
|
|
|
