 |
LA
CIAMBELLONA
Cinigiano
(GR)
|
|
BOOKING
|
Arrivando all’azienda
dalla piccola strada in lieve discesa, si è colpiti dal bel casale
in pietra che domina dall’alto di una collina la campagna circostante.
Sul piazzale di fronte al podere si gode una vista a 360°. Quattro
appartamenti del casale, arredati dalla proprietaria con particolare
gusto e dotati di ogni comfort, sono destinati all’ospitalità
in agriturismo. La Ciambellona è ideale punto di partenza per escursioni
nella zona di Montalcino, sul Monte Amiata, alle città d’arte
e verso il mare dell’Argentario e di Punt’Ala. In azienda,
piscina, ping-pong e noleggio bici.
|
App.
n° 4 da 3/4 P.L., n° max ospiti 15, E/F, ap. tutto l'anno
BELLINI
(2+1 P.L.) p. terra: 40 mq - bilo - sogg. con ang. cottura,
1 c. matr. o doppia + l. sing. aggiunto, bg. con vasca e doccia,
lavatrice, TV, aria condizionata
PUCCINI
(2+2 P.L.) p. terra: 70 mq - bilo - sogg. con 2 l. sing. aggiunti
+ ang. cottura, 1 c. matr. o doppia, bg. con vasca e doccia,
lavatrice, TV, aria condizionata
VIVALDI
/ VERDI (2+2 P.L.) 1° p.: 70 mq - bilo - sogg. con 2 l. sing.
aggiunti + ang. cottura, 1 c. matr. o doppia, bg. con vasca
e doccia, lavatrice, TV, aria condizionata
|
     |
|
|
-
-
|
LA
CIAMBELLONA
Cinigiano
(GR)
|
|
BOOKING
|
Schönes
Natursteinhaus mit viel Atmosphäre auf einem Hügel mit weitem Panoramblick
auf das umliegende Land. Vier geschmackvoll eingerichtete Gästeappartements.
Die Hausherrin, Frau Pandolfelli, sorgt persönlich für das Wohlbefinden
ihrer Gäste. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Montalcino und
zum Monte Amiata. Cinigiano 3km. Schwimmbad, Pingpong und Fahrradverleih
in der Fattoria.
|
4 App.
für 3-4 P, max.Aufn. 15 Gäste, E/F
BELLINI
(2+1 B.) Erdg.: 40 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich,
1 DZ od. 2Bettzi. + Einzel-Zust.bett, Bad mit Wanne und Dusche,
Waschmasch., TV, Klimaanlage
PUCCINI
(2+2 B.) Erdg.: 70 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einzel-Zust.betten
+ Kochbereich, 1 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Wanne und Dusche,
Waschmasch., TV, Klimaanlage
VIVALDI/VERDI
(2+2 B.) 1.St.: 70 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einzel-Zust.betten
+ Kochbereich, 1 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Wanne und Dusche,
Waschmasch., TV, Klimaanlage
|
|
|
|
|
LA
CIAMBELLONA
Cinigiano
(GR)
|
|
BOOKING
|
As you arrive
at the farm from the small downhill road, you will be impressed by
the beauty of the farmhouse constructed in stone with a splendid view
over the surrounding countryside. The owner will welcome you in four
apartments which are very nicely decorated. Many excursions in the
area: Montalcino, Monte Amiata. Cinigiano, small medieval village
(3 kms). Swimming pool, table tennis and bicycle.
|
4 apt.
3/4 sleeps, guests max 15, E/F
BELLINI
(2+1 sleeps) gr. floor: 40 sq.m - 2 rooms - living room with
kitchenette, 1 double bedroom or twin bedded room + additional
single bed, bathroom w/tub & shower, washing-machine, TV, air
conditioning
PUCCINI
(2+2 sleeps) gr. floor: 70 sq.m - 2 rooms - living room with
2 additional single beds + kitchenette, 1 double bedroom or
twin bedded room, bathroom w/tub & shower, washing-machine,
TV, air conditioning
VIVALDI/VERDI
(2+2 sleeps) 1st floor: 70 sq.m - 2 rooms - living room with
2 additional single beds + kitchenette, 1 double bedroom or
twin bedded room, bathroom w/tub & shower, washing-machine,
TV, air conditioning
|
|
|
|
-
-
|
LA
CIAMBELLONA
Cinigiano
(GR)
|
|
BOOKING
|
Lorsque vous
arriverez, vous serez agréablement surpris par cette ferme en pierre
qui domine, du haut de la colline, la campagne environnante. Sur la
place qui se trouve en face du domaine, magnifique vue panoramique.
La signora Pandolfelli, propriétaire, vous accueillera dans 4 appartements
aménagés avec goût et dotés de TV, air conditionné et lave-linge.
Dans les alentours, de nombreuses cités d’art de la Toscane,
la zone vinicole de Montalcino, les Monts Amiata et Argentario et
Punt’Ala. A la ferme, piscine et vélos en location.
|
App n°
4 de 3/4 pers., n° max hôtes 15, E/F
BELLINI
(2+1 pers.) R-D-C: 40 m2 - 2 pièces - séjour avec coin cuisine,
1 chbre à grand lit ou à 2 lits + lit individuel suppl., s.
de bains avec baignoire et douche
PUCCINI
(2+2 pers.) R-D-C: 70 m2 - 2 pièces - séjour avec 2 lits individuels
suppl. + coin cuisine, 1 chbre à grand lit ou à 2 lits, s. de
bains avec baignoire et douche
VIVALDI/VERDI
(2+2 pers.) 1° ét.: 70 m2 - 2 pièces - séjour avec 2 lits individuels
suppl. + coin cuisine, 1 chbre à grand lit ou à 2 lits, s. de
bains avec baignoire et douche
|
|
|
|
