TESORINO 2 - Massa Marittima (GR)

TESORINO 2
Massa Marittima (GR)

Azienda situata su una collinetta tra Massa Marittima (km 7) e Follonica (km 13), a 2 km dal paese di Valpiana, circondata da un caratteristico oliveto, propone appartamenti in due casolari e in 2 casette indipendenti ciascuna con 2 appartamenti. La posizione è ideale per raggiungere il mare (a 13 km) e per escursioni giornaliere a centri d’arte, come Volterra, Pisa, San Galgano. Dai bordi della piscina si può ammirare l’incantevole paesaggio che degrada verso il mare. Elena vi suggerirà i migliori ristoranti tipici della zona e vi darà indicazioni utili per degustare olio extravergine d’oliva dell’azienda.

App. n° 9 da 3/8 P.L., n° max ospiti 30, E/F, ap. Mar. - Ott.
APP 1 (3 P.L.) p. terra: 45 mq - bilo - sogg. con camino, cucina, 3 l. sing., bg. con doccia, giardino riservato
APP 2 (4+1 P.L.) 1° p.: 70 mq - trilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia
APP 3 (5 P.L.) 1° p.: 65 mq - trilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr., 1 c. tripla, bg. con doccia
APP 4-5-6-7 (4+1 P.L.) p. terra: 60 mq - trilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura + camino, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, spazio esterno con tavoli e sedie
APP 8A-8B (2 +1 P.L.) p. terra e 1° p.: 40 mq - bilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia, giardino riservato
CASA CANTONIERA (4+4 P.L.) APP 8A + APP 8B

TESORINO 2
Massa Marittima (GR)

Von einem charakteristischen Olivenhain umgebene Appartements in zwei Bauernhäusern und zwei kleineren Gebäuden auf einem Hügel zwischen Massa Marittima (km 7) und Follonica (km 13). 2 km vom Dorf Valpiana entfernt. Vom Rand des Swimmingpools aus herrlicher Ausblick auf eine bezaubernde Landschaft. Ideale Lage für einen Badeurlaub am Meer (13 km) und für Tagesausflüge nach Volterra, Pisa, San Galgano. Reiche Auswahl guter Restaurants in der Umgebung. Olivenöl aus eigener Produktion.

9 App. für 3-8 P, max. Aufn. 30 Gäste, E/F, geöffnet März - Okt.
APP 1 (3 B.) Erdg.: 45 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kamin, Küche, 3 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Garten
APP 2 (4+1 B.) 1.St.: 70 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, Balkon
APP 3 (5 B.) 1.St.: 65 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 DZ, 1 3Bettzi., Bad mit Dusche, Balkon
APP 4-5-6-7 (4+1 B.) Erdg.: 60 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, Außenanlage mit Tisch und Stühlen
APP 8A-8B (2 +1 B.) Erdg. und 1.St.: 40 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche, Garten
CASA CANTONIERA (4+4 B.) Erdg. und 1.St.: 80 m2 - 2 2Zi.-App.: 2 Wohnzi. mit 2 Einz.Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ, 2 Bäder mit Dusche, Veranda

TESORINO 2
Massa Marittima (GR)

This farm is situated on a small hill between Massa Marittima (7 kms) and Follonica (13 Kms), 2 kms away from the small town of Valpiana, surrounded by a typical olive grove. It offers two apartments in two country houses and two independent small houses. Ideal position to reach the sea (13 kms) and for day tours to centers of art such as Volterra, Pisa, S. Galgano.While relaxing at the swimming pool admire the lovely scenery. Elena will suggest the best typical restaurants of the neighborhood and will explain all about the extra-virgin olive oil produced at the farm.

9 apt 3/8 sleeps, guests max 30, E/F, op. Mar - Oct
APP 1 (3 sleeps) gr. floor: 45 sq.m - 3 rooms - living room with fireplace, kitchen, 3 single beds, bathroom w/shower
APP 2 (4+1 sleeps) 1st floor: 70 sq.m - 3 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, terrace
APP 3 (5 sleeps) 1st floor: 65 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette, 1 double bedroom, 1 three bedded room, bathroom w/shower, terrace
APP 4-5-6-7 (4+1 sleeps) gr. floor: 60 sq.m - 3 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette + fireplace, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, outside area with facilities
APP 8A-8B (2 +1 sleeps) gr. floor e 1st floor: 40 sq.m - 2 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower, private garden
CASA CANTONIERA (4+4 sleeps) APP 8A + APP 8B

TESORINO 2
Massa Marittima (GR)

La ferme située sur une colline d’oliviers entre Massa Marittima (7 km) et Follonica (13 km), à 2 km du village de Valpiana, vous acueillera dans 2 hameaux et 2 maisons indépendantes, chacune avec deux appartements. Sa situation géographique vous permettra de vous rendre aussi bien à la mer (13 km) que dans les centres d’art comme Volterra, Pise ou San Galgano. De la piscine, vous jouirez d’un magnifique paysage. Elena vous fera déguster l’huile d’olive extra-vierge produite à la ferme et vous donnera les adresses des restaurants typiques de la région.

App n° 9 de 3/8 pers., n° max hôtes 30, E/F, ouvert Mars - Oct
APP 1 (3 pers.) R-D-C: 45 m2 - 3 pièces - séjour avec cheminée, cuisine, 3 lits individuels, s. de bains avec douche, jardin privé
APP 2 (4+1 pers.) 1° ét.: 70 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, terrasse
APP 3 (5 pers.) 1° ét.: 65 m2 - 3 pièces - séjour avec coin cuisine, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 3 lits, s. de bains avec douche, terrasse
APP 4-5-6-7 (4+1 pers.) R-D-C: 60 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine + cheminée, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, espace en plein air avec tables et chaises de jardin
APP 8A-8B (2 +1 pers.) R-D-C et 1° ét.: 40 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, jardin privé
CASA CANTONIERA (4+4 pers.) APP 8A + 8B