 |
I
ROGGETI
Paganico
(GR)
|
|
BOOKING
|
“I Roggeti”
è una casa colonica della “Tenuta di Paganico”, caratteristica
azienda agricola dedita all’allevamento allo stato brado dei
bovini ed equini di razza maremmana. Il fabbricato, immerso in un’atmosfera
estremamente rilassante, è stato interamente ristrutturato in cinque
confortevoli appartamenti di varie dimensioni, con grande giardino,
con aree riservate a ciascun appartamento e con ampia piscina. Laura,
che cura l’accoglienza in azienda, vi consiglierà escursioni
a Siena (40 km), a Montalcino (22 km) e alle belle spiagge del Parco
Naturale della Maremma (40 km). Possibilità di passeggiate a piedi
o in bicicletta, sulle rive del fiume Ombrone o lungo i sentieri negli
oltre mille ettari di bosco e di macchia mediterranea dell’azienda.
|
App.
n° 5 da 4/13 P.L., n° max ospiti 30, D/E/F, ap. tutto l'anno
APP
1 (6 P.L.) p. terra: 120 mq - 4 vani - sogg. con ang. cottura
(lavastoviglie) + camino, 2 c. matr., 1 c. doppia, 2 bg. con
doccia, TV con satellite, porticato con barbecue e giardino
privato attrezzato
APP
2 (4+2 P.L. di cui 1 per disabili) p. terra: 80 mq - trilo -
sogg. con divano l. matr. + ang. cottura (lavastoviglie), 2
c. matr., 2 bg. con doccia, TV con satellite, giardino privato
attrezzato
APP
3-4 (2+2 P.L.) p. terra: 50 mq - bilo - sogg. con divano l.
matr. + ang. cottura (lavastoviglie), 1 c. matr. o doppia, bg.
con doccia, TV con satellite, giardino privato attrezzato
APP
5 (6+7 P.L.) 1° p.: 150 mq - 6 vani - sogg. con divano l. matr.
+ divano l. sing. in soppalco + camino, 2 soggiorni con divano
l. matr. + ang. cottura (lavastoviglie), 2 c. matr., 1 c. doppia,
4 bg. con doccia, TV con satellite, giardino privato attrezzato
|
    |
|
|
-
-
|
I
ROGGETI
Paganico
(GR)
|
|
BOOKING
|
Das Bauernhaus
“I Roggeti” gehört zur “Tenuta di Paganico”, einem
charakteristischen toskanischen Landgut mit freilebenden maremmanischen
Rindern und Pferden. Fünf gut ausgestattete Appartements verschiedener
Größe jeweils mit eigenem Gartenbereich und großem Schwimmbad. Schöne
Möglichkeiten für Spaziergänge und Radtouren entlang den Ombrone-Ufern
oder in den mehr als tausend Hektaren Wald und mediterraner Macchia
des Gutes. Empfehlenswerte Ausflugsziele: Siena (40km), Montalcino
(22km) und die Strände des Naturparks “Parco Naturale della Maremma”
(40km).
|
5 App.
für 4 -13 P, max. Aufn. 24 Gäste, E/F
APP 1 (6 B.) Erdg.: 120 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich
(Spülmasch.) + Kamin, 2 DZ, 1 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche,
TV mit Satellit, Portico mit Grill, ausgestatteter Garten
APP 2 (4+2 B. davon 1 behindertengeeignet) Erdg.: 80 m2 - 3Zi.-App.
- Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich (Spülmasch.), 2
DZ, 2 Bäder mit Dusche, TV mit Satellit, ausgestatteter Garten
APP 3-4 (2+2 B.) Erdg.: 50 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch
+ Kochbereich (Spülmasch.), 1 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche,
TV mit Satellit, ausgestatteter Garten
APP 5 (6+7 B.) 1.St.: 150 m2 - 6 Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch
+ Einz.Schlafcouch in Galerie + Kamin, 2 Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch
+ Kochbereich (Spülmasch.), 2 DZ, 1 2Bettzi., 4 Bäder mit Dusche,
TV mit Satellit, ausgestatteter Garten
|
|
|
|
|
-
-
|
I
ROGGETI
Paganico
(GR)
|
|
BOOKING
|
“I Roggeti”,
a farmhouse belonging to the “Tenuta di Paganico”, a typical
agricultural farm engaged in the breeding of cattle and horses of
the wild maremma breed. The building is in an extremely relaxing environment,
completely restored into 5 comfortable apartments of different sizes,
with a big garden and independent areas for each apartment as well
as a large swimming pool. Laura will welcome you on the farm and will
suggest excursions to Siena (40 kms), to Montalcino (22 kms) and to
the beautiful beaches on the Natural Park of Maremma (40 kms). Here
you can enjoy walking or bicycle riding along the banks of the river
Ombrone or along the trails inside the hectares of woods and of mediterranean
“macchia” belonging to the farm.
|
5 apt.
4/13 sleeps, guests max 30, G/E/F
APP 1 (6 sleeps) gr. floor: 120 sq.m - 4 rooms - living room
with kitchenette (dishwasher) + fireplace, 2 double bedrooms,
1 twin bedded room, 2 bathroom w/shower, satellite TV, porticato
with barbecue and garden with facilities
APP 2 (4+2 sleeps, 1 for disabled people) gr. floor: 80 sq.m
- 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette (dishwasher),
2 double bedrooms, 2 bathroom w/shower, satellite TV, garden
with facilities
APP 3-4 (2+2 sleeps) gr. floor: 50 sq.m - 2 rooms - living room
with double sofa bed + kitchenette (dishwasher), 1 double bedroom
or twin bedded room, bathroom w/shower, satellite TV, garden
with facilities
APP 5 (6+7 sleeps) 1st floor: 150 sq.m - 6 rooms - living room
with double sofa bed + single sofa bed in the mezzanine + fireplace,
2 living rooms with double sofa bed + kitchenette (dishwasher),
2 double bedrooms, 1 twin bedded room, 4 bathroom w/shower,
satellite TV, garden with facilities
|
|
|
|
|
|
I
ROGGETI
Paganico
(GR)
|
|
BOOKING
|
Cette ferme
du Domaine de Paganico dédiée à l’élevage de bovins et de chevaux
de la Maremme se consacre également à l’agritourisme. L’édifice
a été restauré en cinq appartements de dimensions variées, avec espace
privé pour chacun des appartements, jardin et piscine pour le plus
grand plaisir de ses hôtes. Laura, qui s’occupe de l’accueil,
vous donnera des conseils pour de merveilleuses excursions à Sienne
(40 km), Montalcino (22 km) et aux plages du Parc Naturel de la Maremme
(40 km). Possibilité de promenades à pied ou à vélo sur les rives
de l’Ombrone ou à travers les 1000 hectares de bois et maquis
méditérranéen de la propriété.
|
App n°
5 de 4/13 pers., n° max hôtes 30, D/E/F
APP 1 (6 pers.) R-D-C: 120 m2 - 4 pièces - séjour avec coin
cuisine (lave-vaisselle) + cheminée, 2 chbres à grand lit, 1
chbre à 2 lits, 2 s. de bains avec douche, TV avec satellite,
portique avec barbecue et jardin privé aménagé
APP 2 (4+2 pers. - accès handicapés) R-D-C: 80 m2 - 3 pièces
- séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine (lave-vaisselle),
2 chbres à grand lit, 2 s. de bains avec douche, TV avec satellite,
jardin privé aménagé
APP 3-4 (2+2 pers.) R-D-C: 50 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit
(2 pers.) + coin cuisine (lave-vaisselle), 1 chbre à grand lit
ou à 2 lits, s. de bains avec douche, TV avec satellite, jardin
privé aménagé
APP 5 (6+7 pers.) 1° ét.: 150 m2 - 6 pièces - séjour avec canapé-lit
(2 pers.) + canapé-lit (1 pers.) (mezzanine) + cheminée, 2 séjours
avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine (lave-vaisselle), 2
chbres à grand lit, 1 chbre à 2 lits, 4 s. de bains avec douche,
TV avec satellite, jardin privé aménagé
|
|
|
|
|
-
-
