 |
LA
PRINCIPINA
Principina
Terra (GR)
|
|
BOOKING
|
Per una vacanza
attiva, immersi nel verde della Maremma Toscana potrete usufruire
dei molti servizi offerti dallazienda: piscina, tennis, passeggiate
a cavallo con istruttore, preparazione a concorsi ippici, ping-pong,
campo da calcio e da pallavolo, bocce, parco-giochi,... Il complesso,
a ridosso del litorale Tirrenico a 5 km da Marina di Grosseto, propone
case coloniche ristrutturate in appartamenti semplici e confortevoli.
Ideale per visitare centri culturali come Siena, Firenze, Roma, scoprire
i resti dellantica civiltà etrusca (ruderi di Roselle e necropoli
di Vetulonia), il Parco naturale della Maremma. Aeroporto militare
nelle vicinanze.
|


|
 |
LA
PRINCIPINA
Principina
Terra (GR)
|
|
BOOKING
|
Ein Aktiv-Urlaub
im grünen Herzen der toskanischen Maremma. Schwimmbad, Tennis, Ausritte,
Reitunterricht, Reitturniere, Ping-Pong, Boccia-, Fußball-, Volleyball-
und Kinderspielplatz. Ferienanlage an der thyrrhenischen Küste, 5
km von Marina di Grosseto. Appartements in mehreren um die abgebildete
Villa gruppierten restaurierten Bauern- und Landarbeiterhäusern mit
einfacher und zweckmäßiger Ausstattung. Ideal für Ausflüge nach Siena,
Florenz, Rom und Entdeckungsfahrten auf den Spuren der antiken etruskischen
Zivilisation (Ausgrabungen von Roselle, Nekropolis von Vetulonia).
Flughafen -Nähe.
|


 |
|
|
|
|
-
-
 |
LA
PRINCIPINA
Principina
Terra (GR)
|
|
BOOKING
|
For an active
vacation in the beautiful nature of Maremma you can enjoy the many
recreational facilities available at the farm: Swimming pool, tennis
court, horseback rides with an instructor, preparation for horse-racing
meetings, soccer field, volley ball and a playground. This setting
is close behind the Tyrrhenian Sea, 5 kms away from Marina di Grosseto,
where guests are welcomed in simple, comfortable apartments. Day tours
to the many interesting Etruscan archeological sites (Roselle, Vetulonia)
and cultural centers (Siena, Florence, Rome). Airport nearby.
|


 |
 |
LA
PRINCIPINA
Principina
Terra (GR)
|
|
BOOKING
|
Pour des vacances
actives en plein coeur de la Maremme toscane. Vous aurez lembarras
du choix: piscine, tennis, promenades à cheval avec instructeur spécialisé,
préparation aux concours hippiques, ping-pong, foot et volleyball,
pétanque, espace-jeux... En bordure du littoral tyrrhénien et à 5
km de Marina di Grosseto, vous seront proposées de nombreuses maisons
rurales restructurées en appartements simples et confortables. Idéal
pour découvrir Sienne, Florence, les vestiges de lancienne civilisation
étrusque (Roselle et Vetulonia) et le Parc de la Maremme. Aéroport
militaire à proximité.
|


 |
-
-