VILLA BIANCALANA - Lucca (LU)

VILLA BIANCALANA
Lucca (LU)

Complesso del ‘600, finemente ristrutturato, è costituito da un corpo centrale con un grande appartamento abitato dai proprietari e da cinque più piccoli, ciascuno con ingresso indipendente. Sarete accolti dalla signora Attilia che vi racconterà la storia della chiesetta un tempo luogo di sosta per il riposo e la preghiera dei pellegrini che percorrevano la via Francigena ed oggi trasformata in un grazioso appartamento. In quest’ambiente familiare scoprirete le delizie della cucina lucchese preparata su richiesta dalla proprietaria. Molto piacevole riposare all’ombra degli alberi del piccolo parco. Lucca a 2 km, Pisa a 15 km e Firenze a 50 Km.

App. n° 5 da 2/4 P.L., n° max ospiti 17, E/F, ap. tutto l'anno

CATERINA (2 P.L.) p. terra: 50 mq - bilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia, giardino

ATTILIA (3 P.L.) 1° p.: 60 mq - trilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr., 1 c. sing., bg. con doccia

LIMONAIA (2+2 P.L.) p. terra: 120 mq - trilo - sogg. con 2 divani l. sing., cucina, 1 c. matr., bg. con doccia, giardino

CHIESETTA (2+2 P.L.) p. terra e 1° p.: 75 mq - bilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia

LAVINIA (2+2 P.L.) 1° p.: 60 mq - trilo - ingresso con ang. cottura, sogg. con divano l. matr., 1 c. matr., bg. con doccia

VILLA BIANCALANA
Lucca (LU)

Äußerst geschmackvolle Anlage aus dem 17. Jh. Den großen zentralen Flügel der restaurierten Villa bewohnen die Eigentümer, den Gästen stehen fünf Appartements mit jeweils unabhängigem Eingang zur Verfügung. Eines der schön eingerichteten Appartements entstand aus einer ehemaligen Pilgerkirche. Angenehme Entspannung im Schatten der Bäume des kleinen Parks. Familiäre Atmosphäre. Die Hausherrin serviert auf Anfrage die charkteristischen Gerichte der lokalen Küche. Lucca 2 km, Pisa 15 km , Florenz 50 Km.

5 App. für 2 -4 P, max. Aufn. 17 Gäste, E/F

CATERINA (2 B.) Erdg.: 50 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche, Garten

ATTILIA (3 B.) 1.St.: 60 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 DZ, 1 EZ, Bad mit Dusche

LIMONAIA (2+2 B.) Erdg.: 120 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einz.Schlafcouch, Küche, 1 DZ, Bad mit Dusche, Garten

CHIESETTA (2+2 B.) Erdg. und 1.St.: 75 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche

LAVINIA (2+2 B.) 1.St.: 60 m2 - 3Zi.-App. - Eing. mit Kochbereich, Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch, 1 DZ, Bad mit Dusche

VILLA BIANCALANA
Lucca (LU)

The finely restored buildings dating from the XVII century are composed of a central part with a big apartment used by the owners and of five smaller apartments, each one with and independent entrance. You will be received by Attilia who will tell you the story about the small church, once a place where pilgrims travelling along the “Via Francigena” (Francigena Road) rested and prayed, now a quaint apartment. In this family like environment you will discover the delicious cuisine of Lucca prepared upon request by the owner herself. The small park is a pleasant place to rest under the shady trees. Lucca (2 kms), Pisa (15 kms) and Florence (50 kms) are worth a visit.

5 apt. 2/4 sleeps, guests max 17, E/F

CATERINA (2 sleeps) gr. floor: 50 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower, garden

ATTILIA (3 sleeps) 1st floor: 60 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette, 1 double bedroom, 1 single bedroom, bathroom w/shower

LIMONAIA (2+2 sleeps) gr. floor: 120 sq.m - 3 rooms - living room with 2 single sofa beds, kitchen, 1 double bedroom, bathroom w/shower, garden

CHIESETTA (2+2 sleeps) gr. floor and 1st floor: 75 sq.m - 2 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower

LAVINIA (2+2 sleeps) 1st floor: 60 sq.m - 3 rooms - entrance hall with kitchenette, living room with double sofa bed, 1 double bedroom, bathroom w/shower

VILLA BIANCALANA
Lucca (LU)

Ce complexe du XVIIème siècle, restauré depuis peu, est formé par un corps central constitué d’un grand appartement habité par les propriétaires et de 5 appartements plus petits, chacun avec entrée indépendante. Vous serez accueillis par la signora Attilia qui vous raccontera l’histoire de la chapelle, autrefois lieu de repos et de prière pour les pèlerins qui parcoururent la Via Francigena, et aujourd’hui transformée en un charmant appartement. Dans cette ambiance familiale, vous découvrirez les délices de la cuisine de Lucca préparée sur demande par la propriétaire. Lucca (2 km), Pisa (15 km) et Florence (50 km).

App n° 5 de 2/4 pers., n° max hôtes 17, E/F

CATERINA (2 pers.) R-D-C: 50 m2 - 2 pièces - séjour avec coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, jardin

ATTILIA (3 pers.) 1° ét.: 60 m2 - 3 pièces - séjour avec coin cuisine, 1 chbre à grand lit, 1 chbre individuelle, s. de bains avec douche, accès à la cour intérieure

LIMONAIA (2+2 pers.) R-D-C: 120 m2 - 3 pièces - séjour avec 2 canapé-lits (1 pers.), cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, jardin

CHIESETTA (2+2 pers.) R-D-C et 1° ét.: 75 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, accès à la cour intérieure

LAVINIA (2+2 pers.) 1° ét.: 60 m2 - 3 pièces - entrée avec coin cuisine, séjour avec canapé-lit (2 pers.), 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, accès à la cour intérieure