TENUTA MONTE S. MARIE - Asciano (SI)

TENUTA MONTE S. MARIE
Asciano (SI)

Il borgo di Monte Sante Marie, ex castello di confine della Repubblica Senese, sorge su un colle di cipressi nel cuore delle Crete Senesi, tra il Chianti e l’Abbazia di Monte Oliveto, a 327 m s.l.m.. L’azienda (227 ha di oliveti, cereali, girasoli e tartufaia naturale) dispone di 6 appartamenti con vista su Siena, Montalcino e il Monte Amiata. Stile semplice, mobili rustici, pavimenti in cotto, atmosfera campagnola. Disponibili percorsi aziendali per passeggiate a piedi, mountain-bike e cavallo. Piccola piscina, solarium panoramico, ampi spazi verdi. In vendita l’olio extravergine della fattoria.

App. n° 6 da 3/6 P.L., n° max ospiti 27, D/E, ap. tutto l'anno

MAESTRA (2+1 P.L.) 1° p.: 42 mq - bilo - cucina, 1 c. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia

ALFREDO (2+2 P.L.) 1° p.: 55 mq - bilo - cucina con divano l. matr., 1 c. matr., bg. con doccia

ERNESTO (4 P.L.) p. terra: 64 mq - bilo - sogg./cucina con 2 l. sing., 1 c. matr., bg. con doccia

TORELLO (4+1 P.L.) p. terra: 64 mq - trilo - sogg. con 2 l. sing., cucina, 1 c. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia

SCUOLA (2+3 P.L.) 1° p.: 70 mq - bilo - sogg./cucina con 2 divani l. sing. , 1 l. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia

GEGIA (4+2 P.L.) 1° p.: 80 mq - 4 vani - sogg. con divano l. sing., cucina, 1 c. matr. + l. sing. aggiunto, 1 c. matr., bg. con doccia

TENUTA MONTE S. MARIE
Asciano (SI)

Der Weiler Monte Sante Marie, eine ehemalige Grenzfestung der Republik Siena, erhebt sich 327m üb.d.M.sp. auf einem zypressengekrönten Hügel zwischen dem Chianti und Montalcino im Herzen der Crete Senesi. 227 ha: Olivenhaine, Getreide- und Sonnenblumenfelder, Trüffel. 6 Appartements in dem panoramischsten der Weilerhäuser mit Blick auf den Amiata-Berg und die suggestiven mittelalterlichen Dörfer Radicofani und Montalcino. Zweckmäßige rustikale Einrichtung. Cotto-Böden. Wander- und Mountainbike-Wege, Grünflächen, kleines Schwimmbad, sehr schönes Solarium. Olivenöl.

6 App. für 3/6 P, max. Aufn. 27 Gäste, D/E

MAESTRA (2+1 B.) 1.St.: 42 m2 - 2Zi.-App. - Küche, 1 DZ + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche

ALFREDO (2+2 B.) 1.St.: 55 m2 - 2Zi.-App. - Küche mit Dopp.Schlafcouch, 1 DZ, Bad mit Dusche

ERNESTO (4 B.) Erdg.: 64 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi./Küche mit 2 Einzelbetten, 1 DZ, Bad mit Dusche

TORELLO (4+1 B.) Erdg.: 64 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einzelbetten, Küche, 1 DZ + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche

SCUOLA (2+3 B.) 1.St.: 70 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi./Küche mit 2 Einz.Schlafcouch , 1 Doppelbett + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche

GEGIA (4+2 B.) 1.St.: 80 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch, Küche, 1 DZ + Einzel-Zust.bett, 1 DZ, Bad mit Dusche

TENUTA MONTE S. MARIE
Asciano (SI)

The town of Monte Sante Marie, once ex-castle bordering the Sienese Republic, rises at 327 m. above sea level on a cypress covered hill between the Chianti and Montalcino, in the very heart of the Crete Senesi. This 227 hectare farm cultivates cereals, sunflowers and truffles, has an olive grove and offers 6 apartments inside the most panoramic building of the old town with a charming view of the Amiata mountain and the surrounding towns of Radicofani and Montalcino. The style is simple, with rustic furniture and “cotto” tile floors. Trails for long walks or mountain-bike rides, ample outdoor area, small swimming pool and solarium. Olive oil.

6 apt 3/6 sleeps, guests max 27, F/G

MAESTRA (2+1 sleeps) 1st floor: 42 sq.m - 2 rooms - kitchen, 1 double bedroom + additional single bed, bathroom w/shower

ALFREDO (2+2 sleeps) 1st floor: 55 sq.m - 2 rooms - kitchen with double sofa bed, 1 double bedroom, bathroom w/shower

ERNESTO (4 sleeps) gr. floor: 64 sq.m - 2 rooms - living room/kitchen with 2 single beds, 1 double bedroom, bathroom w/shower

TORELLO (4+1 sleeps) gr. floor: 64 sq.m - 3 rooms - living room with 2 single beds, kitchen, 1 double bedroom + additional single bed, bathroom w/shower

SCUOLA (2+3 sleeps) 1st floor: 70 sq.m - 2 rooms - living room/kitchen with 2 single sofa beds, 1 double bed + additional single bed, bathroom w/shower

GEGIA (4+2 sleeps) 1st floor: 80 sq.m - 4 rooms - living room with single sofa bed, kitchen, 1 double bedroom + additional single bed, 1 double bedroom, bathroom w/shower

TENUTA MONTE S. MARIE
Asciano (SI)

En plein coeur des crêtes aux douces tonalités Terre de Sienne se dresse, à 327 m d’altitude, le bourg de Monte Sante Marie, ancien château de la République Siennoise. La ferme avec ses 227 ha d’oliveraies, de cultures céréalières et de tournesols dispose d’appartements simples mais confortables dotés de meubles rustiques et plancher en “cotto” toscan avec vue panoramique sur le Mont Amiata, Radicofani et Montalcino. Les immenses espaces verts vous permettront de faire d’agréables promenades à pied ou à cheval. A disposition des hôtes, piscine et solarium. En vente à la ferme, excellente huile d’olive extra-vierge.

App n° 6 de 3/6 pers., n° max hôtes 27, D/E

MAESTRA (2+1 pers.) 1° ét.: 42 m2 - 2 pièces - cuisine, 1 chbre à grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche

ALFREDO (2+2 pers.) 1° ét.: 55 m2 - 2 pièces - cuisine avec canapé-lit (2 pers.), 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche

ERNESTO (4 pers.) R-D-C: 64 m2 - 2 pièces - séjour/cuisine avec 2 lits individuels, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche

TORELLO (4+1 pers.) R-D-C: 64 m2 - 3 pièces - séjour avec 2 lits individuels, cuisine, 1 chbre à grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche

SCUOLA (2+3 pers.) 1° ét.: 70 m2 - 2 pièces - séjour/cuisine avec 2 canapé-lits (1 pers.) , 1 grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche

GEGIA (4+2 pers.) 1° ét.: 80 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.), cuisine, 1 chbre à grand lit + lit individuel suppl., 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche