 |
LA
GROSSOLA
Castiglion
d’Orcia (SI)
|
|
BOOKING
|
Azienda
situata su una collinetta nelle vicinanze del Monte Amiata e del Parco
Naturale della Val d'Orcia a pochi chilometri dall'Abbazia di Sant'Antimo
(4 km) e da Montalcino (km 14). La signora Fiorina con il marito e
la figlia gestiscono questa azienda con grande passione offrendo,
in ambiente familiare, confortevoli camere in un casolare toscano
in pietra del 1500, ristrutturato nel pieno rispetto delle sue caratteristiche
originarie. Particolarmente curata la cucina ricca di numerosi piatti
della tradizione toscana e la produzione di olio biologico da degustare
nel salone con travi in legno.
|
App.
n° 2 da 6 P.L., Cam. n° 8 da 2/4 P.L., n° max ospiti 37, ap.
tutto l'anno
GELSOMINO
/ LILLA (4+2 P.L.) p. terra: 60 mq - trilo - cucina, 2 c. matr.
+ 2 l. sing. aggiunti, 2 bg. con doccia.
CAM 6
(2 P.L. per disabili) 14 mq - 1 l. matr., bg. con doccia
MARG
/ ROSA / FIORDALISO / CAM 7-8 (2+1 P.L.) 14/16 mq - 1 l. matr.
o 2 l. sing. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia
ORCHIDEA
/ DALIA (2+2 P.L.) 20 mq - 1 l. matr. + 2 l. sing. aggiunti,
bg. con doccia
|
      |
|
|
-
-
|
LA
GROSSOLA
Castiglion
d’Orcia (SI)
|
|
BOOKING
|
Ferienhof in
Hügellage zu Füßen des Amiata-Bergs in der Nähe des Naturparks von
Val d’Orcia, nur wenige Kilometer von der Abtei San Antimo und
Montalcino entfernt. Mit viel Engagement geführter Familienbetrieb.
Unterbringung in den behaglichen Zimmern eines toskanischen Natursteinhauses
aus dem 16. Jh., das unter Beibehaltung der ursprünglichen Charakteristiken
restauriert wurde. Im Erdgeschoß Zimmer mit unabhängigem Eingang.
Sehr gepflegte Küche mit zahlreichen typischen toskanischen Spezialitäten.
Olivenöl aus biologischem Anbau, Marmeladen. Speisesaal mit charakteristischer
Holzbalkendecke.
|
2 App.
für 6 P, 8 Zimmer für 2/4 P, max. Aufn. 37 Gäste, E
GELSOMINO
/ LILLA (4+2 B.) Erdg.: 60 m2 - 3Zi.-App. - Küche, 2 DZ + 2
Einzel-Zust.betten, 2 Bäder mit Dusche.
CAM 6
(2 B. behindertengeeignet) 14 m2 - 1 Doppelbett, Bad mit Dusche
MARG
/ ROSA / FIORDALISO / CAM 7-8 (2+1 B.) 14/16 m2 - 1 Doppelbett
od. 2 Einzelbetten + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche
ORCHIDEA
/ DALIA (2+2 B.) 20 m2 - 1 Doppelbett + 2 Einzel-Zust.betten,
Bad mit Dusche
|
|
|
|
-
-
|
LA
GROSSOLA
Castiglion
d’Orcia (SI)
|
|
BOOKING
|
This farm is
located on a hill beneath the Amiata mountain, near the Natural Park
of Val D’Orcia a few kms away from the Abbey of S. Antimo and
from Montalcino. Signora Fiorina, her husband and daughter run the
farm with great enthusiasm, a home like environment and comfortable
rooms in a Tuscan stone country house dating back to the 1500’s,
which has been restored to keep its original characteristics. Particular
attention is given to cooking. Many traditional Tuscan dishes can
be tasted along with the organically produced olive oil and jams in
the rustic living room once used as a storage room
|
2 apt
6 sleeps, 8 rooms 2/4 sleeps, guests max 37
GELSOMINO
/ LILLA (4+2 sleeps) gr. floor: 60 sq.m - 3 rooms - kitchen,
2 double bedrooms + 2 additional single beds, 2 bathroom w/shower.
CAM 6
(2 sleeps for disabled people) 14 sq.m - 1 double bed, bathroom
w/shower
MARG
/ ROSA / FIORDALISO / CAM 7-8 (2+1 sleeps) 14/16 sq.m - 1 double
bed or 2 single beds + additional single bed, bathroom w/shower
ORCHIDEA
/ DALIA (2+2 sleeps) 20 sq.m - 1 double bed + 2 additional single
beds, bathroom w/shower
|
|
|
|
|
LA
GROSSOLA
Castiglion
d’Orcia (SI)
|
|
BOOKING
|
Domaine
toscan en pierre datant du XVème siècle situé sur une petite colline
en dessous du Mont Amiata, dans le Parc Naturel de la Val d’Orcia,
à quelques kilomètres de l’abbaye de San Antimo et de Montalcino.
La Signora Fiorina, son mari et sa fille s’occupent de la
ferme avec beaucoup de passion afin de vous offrir un accueil
chaleureux dans les confortables chambres rénovées dans le plus
grand respect des structures originelles. Particulièrement appréciée,
cuisine toscane à l’huile d’olive de culture biologique.
Dégustation de confitures dans salle avec poutres apparentes.
|
App
n° 2 de 6 pers., chbre n° 8 de 2/4 pers., n° max hôtes 37,
E
GELSOMINO
/ LILLA (4+2 pers.) R-D-C: 60 m2 - 3 pièces - cuisine, 2
chbres à grand lit + 2 lits individuels suppl., 2 s. de
bains avec douche.
CAM
6 (2 pers. - accès handicapés) 14 m2 - 1 grand lit, s. de
bains avec douche
MARG
/ ROSA / FIORDALISO / CAM 7-8 (2+1 pers.) 14/16 m2 - 1 grand
lit ou 2 lits individuels + lit individuel suppl., s. de
bains avec douche
ORCHIDEA
/ DALIA (2+2 pers.) 20 m2 - 1 grand lit + 2 lits individuels
suppl., s. de bains avec douche
|
|
|
|
-
-
