MONTALLA - Contignano (SI)

MONTALLA
Contignano (SI)

Il panorama che si gode da S. Antonio, podere dei primi del ‘900 restaurato in appartamenti e camere, offre tramonti indimenticabili sulle colline della Val d’Orcia. A 100 mt dal piccolo borgo medievale di Contignano, si trova la Montalla, altro grazioso casale dell’azienda diviso in appartamenti e in camere. Luogo ideale per visitare la zona ricca di famosi centri d’arte e archeologici, come Montalcino, Pienza, Chiusi e per seguire noti itinerari enogastronomici per degustare i famosi vini e piatti tipici toscani. Il proprietario vi guiderà nella conoscenza delle attività agricole. Pesca nel fiume ad 1km. Olio extravergine d’oliva.

App n° 6 da 5/8 P.L., Cam n° 5 da 2/4 P.L., n° max ospiti 39, E/F, ap. Mar. - Gen.
GLICINE (2+3 P.L.) p. terra: 50 mq - bilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 1 c. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia
GERANIO (3+2 P.L.) 1° p.: 70 mq - 4 vani - sogg. con divano l. matr., cucina, 1 c. matr., 1 c. sing., bg. con doccia
LAVANDA / LILLA / GRANAIO (4+2 P.L.) p. terra o 1° p.: 60/80 mq - trilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura + camino, 2 c. matr. o doppie, bg. con doccia
OLEANDRO (6+2 P.L.) p. terra: 60 mq - 4 vani - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura + camino, 3 c. matr., bg. con doccia, soppalco
CAM VERDE (2 P.L.) 16 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing., bg. con doccia
CAM TRIPLA (2+1 P.L.) 22 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing. + divano l. sing., bg. con doccia
CAM ROSA (2+1 P.L.) 18 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia
CAM GIALLA (2+1 P.L.) 12 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing. + 1 l. sing. aggiunto, bg. con doccia
CAM ARCHETTO (2+2 P.L.) 19 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing., l. a castello aggiunto, bg. con doccia

MONTALLA
Contignano (SI)

Gehöft mit zwei Gästehäusern: S. Antonio stammt vom Anfang des Jahrhunderts und bietet unvergeßliche Sonnenuntergänge über den Hügeln des Orcia-Tals. In 100m Entfernung von dem kleinen mittelalterlichen Ort Contignano befindet sich Montalla, das zweite faszinierende Bauernhaus des Gehöfts mit Appartements und Zimmern für die Gäste. Ideal für Ausflüge in die an Kunst und Archäologie reiche Umgebung (Montalcino, Pienza, Chiusi) und für önogastronomische Feinschmecker-Routen. Der Hausherr macht Sie mit den landwirtschaftlichen Aktivitäten bekannt. Angeln im 1km entfernten Fluß. Kaltgepreßtes Olivenöl.

6 App. für 5-8P, 5 Zi. für 2-4P, max. Aufn. 39 Gäste, E/F, geöffn. März - Jan.
GLICINE (2+3 B.) Erdg.: 50 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche
GERANIO (3+2 B.) 1.St.: 70 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch, Küche, 1 DZ, 1 EZ, Bad mit Dusche
LAVANDA / LILLA / GRANAIO (4+2 B.) Erdg. od. 1.St.: 60/80 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 2 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche
OLEANDRO (6+2 B.) Erdg.: 60 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 3 DZ, Bad mit Dusche, Galerie
CAM VERDE (2 B.) 16 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche, Zugang zum Garten
CAM TRIPLA (2+1 B.) 22 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten + Einz.Schlafcouch, Bad mit Dusche
CAM ROSA (2+1 B.) 18 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche, Zugang zum Garten
CAM GIALLA (2+1 B.) 12 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche, Zugang zum Garten
CAM ARCHETTO (2+2 B.) 19 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten, zust. Et.bett, Bad mit Dusche

MONTALLA
Contignano (SI)

The view enjoyed from S. Antonio, a farmhouse with apartaments built in the first years of the 1900’s will offer unforgettable sunsets over the Orcia river valley. In the vicinities of the small medieval town of Contignano, Montalla, a charming countryhouse of the farm, is divided into apartments and bedrooms. The farm is in an ideal position to start some day tours to interesting art centers and archeological sites (Montalcino, Pienza and Chiusi) and to follow well known Wine and Gastronomical itineraries. The owner will lead you into the agricultural activities of the farm. Fishing at river (1 km). Extra-virgin olive oil.

6 apt 5/8 sleeps, 5 rooms 2/4 sleeps, guests max 39, E/F, op. Mar - Jan
GLICINE (2+3 sleeps) gr. floor: 50 sq.m - 2 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom + additional single bed, bathroom w/shower
GERANIO (3+2 sleeps) 1st floor: 70 sq.m - 4 rooms - living room with double sofa bed, kitchen, 1 double bedroom, 1 single bedroom, bathroom w/shower
LAVANDA / LILLA / GRANAIO (4+2 sleeps) gr. floor or 1st floor: 60/80 sq.m - 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette + fireplace, 2 double bedrooms or doppie, bathroom w/shower
OLEANDRO (6+2 sleeps) gr. floor: 60 sq.m - 4 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette + fireplace, 3 double bedrooms, bathroom w/shower, mezzanine
CAM VERDE (2 sleeps) 16 sq.m - 1 double bed or 2 single beds, bathroom w/shower
CAM TRIPLA (2+1 sleeps) 22 sq.m - 1 double bed or 2 single beds + single sofa bed, bathroom w/shower
CAM ROSA (2+1 sleeps) 18 sq.m - 1 double bed or 2 single beds + additional single bed, bathroom w/shower
CAM GIALLA (2+1 sleeps) 12 sq.m - 1 double bed or 2 single beds + 1 additional single bed, bathroom w/shower
CAM ARCHETTO (2+2 sleeps) 19 sq.m - 1 double bed or 2 single beds, additional bunk beds, bathroom w/shower

MONTALLA
Contignano (SI)

Le panorama dont on jouit de San Antonio, hameau du début du siècle, vous offrira d’inoubliables couchers de soleil sur les collines de la Val d’Orcia. A 100 mètres du bourg médiéval de Contignano, “La Montalla”, autre hameau (datant du XVIème siècle) vous propose de confortables appartements et chambres aménagés avec goût par les propriétaires.Endroit idéal pour visiter les centres d’art et archéologiques de Montalcino, Pienza, Chiusi et pour goûter les subtils vins et spécialités culinaires de la région. Pêche en rivière à 1 km. Visite de la ferme. Huile d’olive extra-vierge.

App n° 6 de 5/8 pers., chbre n° 5 de 2/4 pers., n° max hôtes 39, E/F, ouvert Mars - Janv.
GLICINE (2+3 pers.) R-D-C: 50 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche
GERANIO (3+2 pers.) 1° ét.: 70 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.), cuisine, 1 chbre à grand lit, 1 chbre individuelle, s. de bains avec douche
LAVANDA / LILLA / GRANAIO (4+2 pers.) R-D-C ou 1° ét.: 60/80 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine + cheminée, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, s. de bains avec douche
OLEANDRO (6+2 pers.) R-D-C: 60 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine + cheminée, 3 chbres à grand lit, s. de bains avec douche, mezzanine
CAM VERDE (2 pers.) 16 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels, s. de bains avec douche, accès au jardin
CAM TRIPLA (2+1 pers.) 22 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels + canapé-lit (1 pers.), s. de bains avec douche
CAM ROSA (2+1 pers.) 18 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels + lit individuel suppl., s. de bains avec douche, accès au jardin
CAM GIALLA (2+1 pers.) 12 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels + 1 lit individuel suppl., s. de bains avec douche, accès au jardin
CAM ARCHETTO (2+2 pers.) 19 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels, lits superposés suppl., s. de bains avec douche