CASTELLO DI TORNANO - Gaiole in Chianti (SI)

CASTELLO DI TORNANO
Gaiole in Chianti (SI)

Nella torre del castello medievale e nelle case in pietra dell’antico borgo, nel cuore del Chianti senese, ospitalità in confortevoli e raffinati appartamenti, circondati da splendidi vigneti ed oliveti. Dichiarato monumento nazionale il castello vi farà rivivere leggende medievali in un’atmosfera di grande charme. Ottima la posizione per visitare le numerose cantine della zona e per raggiungere Siena a 18 km, Firenze a 55 km ed altre famose località come San Gimignano. Caccia, bocce, pesca, ping pong, giochi per bambini e ristorante tipico in azienda. In azienda vino Chianti, Olio d’oliva, Vinsanto, Miele.

App. n° 8 da 3/6 P.L., n° max ospiti 38, D/E/F , ap. tutto l'anno
GINESTRA (2+1 P.L.) p. terra: 69 mq - bilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura, 1 c. matr., bg. con doccia, TV
RUTA (4 P.L.) p. terra e 1° p.: 72 mq - trilo - sogg. con ang. cottura + camino, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, TV
SAMBUCA (4+1 P.L.) p. terra: 70 mq - trilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura + camino, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, TV
CAPANNA (4+1 P.L.) p. terra: 71 mq - trilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura + stufa antica in ghisa, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, TV
MIRTO / BOSSO / ARBATRO (4+1 P.L.) p. terra: 60-72 mq - trilo - sogg. con divano l. sing. + ang. cottura, 2 c. matr. o doppie, bg. con doccia, TV
TORRE (4+2 P.L.) 1°, 2° e 3° piano: 255 mq - 6 vani - salone, sala pranzo, sala con divano l. matr., cucina, 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, 2 Wc, TV, terrazzo adibito a solarium

CASTELLO DI TORNANO
Gaiole in Chianti (SI)

Stilvoll eingerichtete gut ausgestattete Appartements im mittelalterlichen Schloßturm und in den Natursteinhäusern des nahen Weilers, umgeben von faszinierenden Olivenhainen und Weinbergen im Herzen des sienesischen Chianti. Das zum Nationaldenkmal erklärte Schloß läßt mittelalterliche Legenden in einer unvergleichlichen Atmosphäre leben. Ausgezeichnete Lage für den Besuch der zahlreichen Weinkellereien in der Umgebung. Siena 18 km, Florenz und San Gimignano 55 km. Jagd, Boccia, Angeln, Ping Pong, Kinderspielplatz, charakteristisches Restaurant im Betrieb. Chianti-Wein, Vinsanto, Hohnig, Olivenöl aus eigener Produktion.

8 App. für 3-6 P, max. Aufn. 38 Gäste, D/E/F
GINESTRA (2+1 B.) Erdg.: 69 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ, Bad mit Dusche, TV
RUTA (4 B.) Erdg. und 1.St.: 72 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich + Kamin, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, TV
SAMBUCA (4 +1 B.) Erdg.: 160 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, TV
CAPANNA (4 +1 B.) Erdg.: 71 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich + antiker Gußeisenofen, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, TV
MIRTO / BOSSO / ARBATRO (4 +1 B.) Erdg.: 60-72 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche, TV
TORRE (4 +2 B.) 1.St., 2.St. und 3 St.: 255 m2 - 6 Zi.-App. - Wohnzi., Ebzi., Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch, Küche, 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, 2 Bäder, TV, Balkon

CASTELLO DI TORNANO
Gaiole in Chianti (SI)

Inside the medieval castle’s tower and the stone houses of the ancient town, in the heart of the sienese Chianti, accommodation in lovely apts surrounded by vineyards and olive groves. The castle has been declared a national monument and will make you relive medieval legends in an extremely charming atmosphere. Wonderful position to start visits to the many local wine cellars and to reach Siena (18 kms), Florence (35 kms) and other famous towns such as S. Gimignano. Hunting, “bocce”, fishing, ping-pong, playground and a typical restaurant inside the farm. Chianti wine, olive oil, “Vinsanto”, honey.

8 apt 3/6 sleeps, guests max 38, E/F/G
GINESTRA (2+1 sleeps) gr. floor: 69 sq.m - 2 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom, bathroom w/shower, TV
RUTA (4 sleeps) gr. floor and 1st floor: 72 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette + fireplace, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, TV
SAMBUCA (4 +1 sleeps) gr. floor: 160 sq.m - 3 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette + fireplace, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, TV
CAPANNA (4 +1 sleeps) gr. floor: 71 sq.m - 3 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette + ancient iron stove, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, TV
MIRTO / BOSSO / ARBATRO (4 +1 sleeps) gr. floor: 60-72 sq.m - 3 rooms - living room with single sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms or doppie, bathroom w/shower, TV
TORRE (4 +2 sleeps) 1st, 2nd and 3rd piano: 255 sq.m - 6 rooms - living room, dinig room, room with double sofa bed, kitchen, 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, 2 Wc, TV, small terrace used as solarium

CASTELLO DI TORNANO
Gaiole in Chianti (SI)

Dans la tour du château médiéval et dans les hameaux de l’ancien bourg, en plein coeur des crêtes du Chianti siennois, hébergement dans de confortables appartements aménagés avec élégance et entourés par un paysage enchanteur fait d’oliveraies et de vignes. Point de référence pour vous rendre dans les nombreuses caves à vin de la région et pour visiter Sienne (18 km), Florence (55 km) et autres villes réputées telles que San Gimignano. Activités proposées: chasse, pétanque, pêche, ping-pong, jeux pour enfants. Cuisine typique. Production de vin Chianti, de vinosanto, d’huile d’olive et de miel.

App n° 8 de 3/6 pers., n° max hôtes 38, D/E/F
GINESTRA (2+1 pers.) R-D-C: 69 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche, TV
RUTA (4 pers.) R-D-C et 1° ét.: 72 m2 - 3 pièces - séjour avec coin cuisine + cheminée, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, TV
SAMBUCA (4 +1 pers.) R-D-C: 160 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine + cheminée, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, TV
CAPANNA (4 +1 pers.) R-D-C: 71 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine + vieux poêle en fonte, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, TV
MIRTO / BOSSO / ARBATRO (4 +1 pers.) R-D-C: 60-72 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, s. de bains avec douche, TV
TORRE (4 +2 pers.) 1°, 2° et 3° ét.: 255 m2 - 6 pièces - salon, salle à manger, salon avec canapé-lit (2 pers.), cuisine, 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, 2 Wc, TV, terrasse et solarium