 |
LA
GROTTA DI MONTECCHINO
S.
Andrea di Montecchio (SI)
|
|
BOOKING
L’agriturismo
sorge a 5 km da Siena su di un colle immerso nel caratteristico paesaggio
toscano caratterizzato da viti, olivi, girasoli e campi coltivati a
granturco. Il panorama è vario: da un lato Siena e le sue torri dall’altro
vasti boschi di querce e lecci. Gli appartamenti, in un bel casale a
mattoni, sono stati restaurati utilizzando materiali tradizionali (cotto,
travi in legno, ecc.). Per il tempo libero l’azienda offre piscina
fuori terra e campo da calcetto. Nelle vicinanze alcuni caratteristici
borghi medievali dove scoprire la genuina cucina toscana, dopo un bagno
nelle acque sulfuree di Petriolo (20 km).
|
App.
n° 4 da 2/4 P.L., n° max ospiti 12, E/F, ap. tutto l'anno
OLIVA
/ GIRASOLE (2 P.L.) 1° p.: 20 mq - bilo - sogg. con ang. cottura
+ camino, 1 c. doppia, bg. con doccia
GRANTURCO
(2+2 P.L.) p. terra: 25 mq - bilo - sogg. con divano l. matr.
+ ang. cottura + camino, 1 c. doppia, bg. con doccia
UVA (3+1
P.L.) 1° p.: 25 mq - trilo - sogg. con ang. cottura + camino,
1 c. doppia + l. sing. aggiunto, 1 c. sing., bg. con doccia
|
     |
|
|
-
-
|
LA
GROTTA DI MONTECCHINO
S.
Andrea di Montecchio (SI)
|
|
BOOKING
Ferienhof
5 km vor Siena auf einem Hügel umgeben von der charakteristischen toskanischen
Landschaft: Weinberge, Olivenhaine, Mais- und Sonnenblumenfelder. Die
Lage bietet ein abwechslungsreiches Panorama: auf der einen Seite Siena
mit seinen Türmen, auf der anderen Seite weite Eichen- und Steineichenwälder.
Die Gästeappartements befinden sich in einem Ziegelsteinhaus und wurden
mit traditionellen toskanischen Materialien restauriert (Cotto-Böden,
Holzbalkendecken usw.). Freizeitmöglichkeiten: nicht in den Boden eingelassenes
Schwimmbad, Mini-Fußballplatz auf dem Hof. In der Umgebung: Thermalbad
von Petriolo (20km), zahlreiche charakteristische kleine Dörfer mit
guter toskanischer Küche.
|
4 App.
für 2-4 P, max. Aufn. 12 Gäste, E/F
OLIVA
/ GIRASOLE (2 B.) 1.St.: 20 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich
+ Kamin, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche
GRANTURCO
(2+2 B.) Erdg.: 25 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch
+ Kochbereich + Kamin, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche
UVA (3+1
B.) 1.St.: 25 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich + Kamin,
1 2Bettzi. + Einzel-Zust.bett, 1 EZ, Bad mit Dusche
|
|
|
|
-
-
|
LA
GROTTA DI MONTECCHINO
S.
Andrea di Montecchio (SI)
|
|
BOOKING
|
Surrounded
by a typical Tuscan landscape, the farm is near Siena (5 kms), on
a hill covered by vineyards, olive groves and fields of sunflower
and corn. The view of Siena with its tall towers on one side and of
a large woodland characterized by oak and holm trees on the other
is quite enchanting. The apartments, inside a nice brick building,
have been restored using traditional material such as "cotto" tile
floors and wooden beams. Above-ground pool and mini soccer can be
enjoyed at the farm in your free time. Nearby small medieval village
and many typical restaurant. The Baths of Petriolo (20 kms).
|
4 apt.2/4b,
guests max 12, E/F
OLIVA
/ GIRASOLE (2 sleeps) 1st floor: 20 sq.m - 2 rooms - living
room with kitchenette + fireplace, 1 twin bedded room, bathroom
w/shower
GRANTURCO
(2+2 sleeps) gr. floor: 25 sq.m - 2 rooms - living room with
double sofa bed + kitchenette + fireplace, 1 twin bedded room,
bathroom w/shower
UVA (3+1
sleeps) 1st floor: 25 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette
+ fireplace, 1 twin bedded room + additional single bed, 1 single
bedroom, bathroom w/shower
|
|
|
|
|
LA
GROTTA DI MONTECCHINO
S.
Andrea di Montecchio (SI)
|
|
BOOKING
Dans
un paysage typique de la Toscane, “La Grotta di Montecchino”
se trouve à seulement 5 km de Sienne et à 20 km des Thermes de Petriolo.
Les appartements, situés dans un charmant hameau en pierre, ont été
restaurés dans le respect des matériaux traditionnels (“cotto”
toscan, poutres en bois apparentes, etc...). Le panorama est varié:
d’un côté, Sienne et ses fameuses tours et de l’autre, de
vastes étendues de forêts de chênes. Dans les environs, charmants bourgs
médiévaux où vous pourrez découvrir la savoureuse cuisine locale. Piscine
hors-sol et terrain de foot à la ferme.
|
App n°
4 de 2/4 pers., n° max hôtes 12, E/F
OLIVA
/ GIRASOLE (2 pers.) 1° ét.: 20 m2 - 2 pièces - séjour avec
coin cuisine + cheminée, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec
douche
GRANTURCO
(2+2 pers.) R-D-C: 25 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit
(2 pers.) + coin cuisine + cheminée, 1 chbre à 2 lits, s. de
bains avec douche
UVA (3+1
pers.) 1° ét.: 25 m2 - 3 pièces - séjour avec coin cuisine +
cheminée, 1 chbre à 2 lits + lit individuel suppl., 1 chbre
individuelle, s. de bains avec douche
|
|
|
|
-
-
