FATTORIE SANTO PIETRO - San Gimignano (SI)

FATTORIE SANTO PIETRO
San Gimignano (SI)

In mezzo alle dolci colline toscane lungo la via Francigena, la fattoria dista solo 6 km da San Gimignano e 30 km da Siena. Gli appartamenti, ristrutturati nell’assoluto rispetto delle antiche dimore, si distinguono per la cura degli arredi e per il particolare confort. Potrete riposarvi ai bordi della piscina e godere del panorama tanto decantato da Sigeric durante il suo viaggio verso Roma alle soglie dell’anno Mille. 200 ettari tra oliveti, vigne e bosco si vestono dei colori delle stagioni e producono la vernaccia di San Gimignano, il Chianti classico e l’olio extravergine d’oliva. Possibilità, nei dintorni, di escursioni a piedi, mountain bike e a cavallo. Sale per riunioni, cene di rappresentanza e degustazioni dei prodotti aziendali.

App. n° 15 da 3/9 P.L., n° max ospiti 82, E/F, ap. tutto l'anno
CELLOLE (2+1 P.L.) p. terra: 45 mq - bilo - sogg. con divano l. una piazza e mezza + ang. cottura, 1 c. matr. o doppia (l. a baldachino), bg. con doccia
LUIANO (2+1 P.L.) p. terra: 45 mq - trilo - salotto con divano l. una piazza e mezza, cucina, 1 c. matr. o doppia, bg. con doccia
CUSONA (2+1 P.L.) 1° p.: 45 mq - trilo - salotto con divano l. una piazza e mezza, cucina, 1 c. doppia con l. francesi, bg. con doccia
CHIANNI / LARNIANO / LIBBIANO (4+1 P.L.) p. terra o 1° p.: 75-80 mq - trilo - sogg. con divano l. una piazza e mezza + ang. cottura, 2 c. matr. o doppie, 2 bg. con doccia
OLSATIA / TUSCIA / BRABANCIA / SVEVIA (4+1 P.L.) p. terra o 1° p.: 80 mq - trilo - sogg. con divano l. una piazza e mezza + ang. cottura, 2 c. matr. o doppie, 2 bg. con doccia
COIANO (4+2 P.L.) p. terra: 85 mq - trilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 2 c. matr. o doppie, 2 bg. con doccia
LA TORRE (6+1 P.L.) 1° p.: 110 mq - 5 vani - salotto con divano l. una piazza e mezza, cucina, 3 c. matr. o doppie, 3 bg. con doccia
LINARI / CEDDA (6+2 P.L.) p. terra o 1° p.: 110 mq - 4 vani - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura, 3 c. matr. o doppie, 3 bg. con doccia
SANTO PIETRO (8+1 P.L.) 1° p.: 140 mq - 5 vani - sogg. con divano l. una piazza e mezza + ang. cottura, 4 c. matr. o doppie, 4 bg. con doccia

FATTORIE SANTO PIETRO
San Gimignano (SI)

Die Fattoria erstreckt sich inmitten der sanften toskanischen Hügel entlang der Via Francigena. San Gimignano 6km, Siena 30 km. Die sehr eleganten Gäste-Appartements befinden sich in zwei schönen ca. 20m voneinander entfernten Häusern. Sie zeichnen sich durch die originalgetreue Restaurierung ebenso aus wie durch die Sorgfalt der Einrichtung und die komfortable Ausstattung. Die Entspannung am Rande des Schwimmbads wird gekrönt durch das nicht nur von Sigeric am Anfang dieses Jahrtausends auf seiner Reise nach Rom bewunderte Panorama. 200 Hektar Olivenbäume, Weinberge und Wald in den Farben der jeweiligen Jahreszeit. In der Fattoria wird dieVernaccia di San Gimignano, Chianti Classico und Olivenöl hergestellt. Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung: Wanderungen, Mountainbike und Reiten. Konferenzsäale, Bankette, weinproben.

15 App. für 3-9 P, max. Aufn. 82 Gäste, E/F
CELLOLE (2+1 B.) Erdg.: 45 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch + Kochbereich, 1 DZ od. 2Bettzi. (Baldachin-Bett), Bad mit Dusche
LUIANO (2+1 B.) Erdg.: 45 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch, Küche, 1 DZ od. 2Bettzi., Bad mit Dusche CUSONA (2+1 B.) 1.St.: 45 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch, Küche, 1 2Bettzi. mit frz. Bett, Bad mit Dusche
CHIANNI / LARNIANO / LIBBIANO (4+1 B.) Erdg. od. 1.St.: 75-80 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ od. 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche
OLSATIA / TUSCIA / BRABANCIA / SVEVIA (4+1 B.) Erdg. od. 1.St.: 80 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ od. 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche
COIANO (4+2 B.) Erdg.: 85 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 2 DZ od. 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche
LA TORRE (6+1 B.) 1.St.: 110 m2 - 5 Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch, Küche, 3 DZ od. 2Bettzi., 3 Bäder mit Dusche
LINARI / CEDDA (6+2 B.) Erdg. od. 1.St.: 110 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich, 3 DZ od. 2Bettzi., 3 Bäder mit Dusche
SANTO PIETRO (8+1 B.) 1.St.: 140 m2 - 5 Zi.-App. - Wohnzi. mit Schlafcouch + Kochbereich, 4 DZ od. 2Bettzi., 4 Bäder mit Dusche

FATTORIE SANTO PIETRO
San Gimignano (SI)

Among the Tuscan rolling hills which border the “Via Francigena”, the farm is near S. Gimignano (6 kms) and Siena (30 kms). The apartments, restored to keep its original style are characterized by the attention given to detail and comfort. Swimming pool with panoramic view. 200 hectares of olive groves, vineyards (the famous Vernaccia di San Gimignano and Chianti Classico). Ample rooms are available for meetings, business dinners and tasting of farm products.

15 apt. 3/9 sleeps, guests max 82, E/F
CELLOLE (2+1 sleeps) gr. floor: 45 sq.m - 2 rooms - living room with a three-quarter sofa bed + kitchenette, 1 double bedroom or twin bedded room (canopy beds), bathroom w/shower
LUIANO (2+1 sleeps) gr. floor: 45 sq.m - 3 rooms - living room with a three-quarter sofa bed, kitchen, 1 double bedroom or twin bedded room, bathroom w/shower
CUSONA (2+1 sleeps) 1st floor: 45 sq.m - 3 rooms - living room with a three-quarter sofa bed, kitchen, 1 twin bedded room with French-size beds, bathroom w/shower
CHIANNI / LARNIANO / LIBBIANO (4+1 sleeps) gr. floor or 1st floor: 75-80 sq.m - 3 rooms - living room with a three-quarter sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms or twin bedded room, 2 bathroom w/shower
OLSATIA / TUSCIA / BRABANCIA / SVEVIA (4+1 sleeps) gr. floor or 1st floor: 80 sq.m - 3 rooms - living room with a three-quarter sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms or twin bedded room, 2 bathroom w/shower
COIANO (4+2 sleeps) gr. floor: 85 sq.m - 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 2 double bedrooms or twin bedded room, 2 bathroom w/shower LA TORRE (6+1 sleeps) 1st floor: 110 sq.m - 5 rooms - living room with a three-quarter sofa bed, kitchen, 3 double bedrooms or twin bedded room, 3 bathroom w/shower
LINARI / CEDDA (6+2 sleeps) gr. floor or 1st floor: 110 sq.m - 4 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette, 3 double bedrooms or twin bedded room, 3 bathroom w/shower
SANTO PIETRO (8+1 sleeps) 1st floor: 140 sq.m - 5 rooms - living room with a three-quarter sofa bed + kitchenette, 4 double bedrooms or twin bedded room, 4 bathroom w/shower

FATTORIE SANTO PIETRO
San Gimignano (SI)

Cette propriété de 200 hectares se trouve en plein coeur des douces collines toscanes, le long de la Via Francigena, à seulement 6 km de San Gimignano et à 30 km de Sienne. Les appartements, récemment restaurés, se distinguent par le confort et le soin de ses intérieurs. Vous pourrez vous reposer aux bords de la piscine et jouir du panorama tellement vanté par Sigeric durant son voyage vers Rome au seuil de l’an mille. Dans les alentours, possibilité d’excursions à pied, à VTT et à cheval. Salles de réunions et dégustation des produits de la ferme: “Vernaccia” de San Gimignano, Chianti classique et huile d’olive.

App n° 15 de 3/9 pers., n° max hôtes 82, E/F
CELLOLE (2+1 pers.) R-D-C: 45 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (120 cm) + coin cuisine, 1 chbre à grand lit ou à 2 lits (à baldaquin), s. de bains avec douche
LUIANO (2+1 pers.) R-D-C: 45 m2 - 3 pièces - salon avec canapé-lit (120 cm), cuisine, 1 chbre à grand lit ou à 2 lits, s. de bains avec douche
CUSONA (2+1 pers.) 1° ét.: 45 m2 - 3 pièces - salon avec canapé-lit (120 cm), cuisine, 1 chbre à 2 lits (120 cm), s. de bains avec douche
CHIANNI / LARNIANO / LIBBIANO (4+1 pers.) R-D-C ou 1° ét.: 75-80 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (120 cm) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, 2 s. de bains avec douche
OLSATIA / TUSCIA / BRABANCIA / SVEVIA (4+1 pers.) R-D-C ou 1° ét.: 80 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (120 cm) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, 2 s. de bains avec douche
COIANO (4+2 pers.) R-D-C: 85 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 2 chbres à grand lit ou à 2 lits, 2 s. de bains avec douche
LA TORRE (6+1 pers.) 1° ét.: 110 m2 - 5 pièces - salon avec canapé-lit (120 cm), cuisine, 3 chbres à grand lit ou à 2 lits, 3 s. de bains avec douche
LINARI / CEDDA (6+2 pers.) R-D-C ou 1° ét.: 110 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine, 3 chbres à grand lit ou à 2 lits, 3 s. de bains avec douche
SANTO PIETRO (8+1 pers.) 1° ét.: 140 m2 - 5 pièces - séjour avec canapé-lit (120 cm) + coin cuisine, 4 chbres à grand lit ou à 2 lits, 4 s. de bains avec douche