 |
IL
PODERACCIO
Siena
|
|
BOOKING
|
La Fattoria
situata su un colle con vista su Siena (a 5 km) e sul Chianti propone
appartamenti con travi in legno e pavimenti di cotto toscano arredati
con gusto in quattro case indipendenti e vicine, circondate da un
grande giardino con piscina ed aree attrezzate per ogni appartamento.
E’ possibile trascorrere un soggiorno nel più completo relax
in un ambiente familiare grazie a Lisa, amica di cani e cavalli. Si
possono Siena ed i numerosi borghi medievali circostanti, quali San
Gimignano, Volterra, Montalcino alla scoperta dei diversi vini toscani.
L’azienda di 32 ha produce olio e vino con metodi biologici.
|
App.
n° 6 da 4/7 P.L., n° max ospiti 24, E/F/S, ap. tutto l'anno
LISA (2+2 P.L.) p. terra: 70 mq - bilo - sogg. con divano l.
matr. + camino, cucina, 1 l. matr. in soppalco, bg. con vasca,
lavatrice, solarium
ORTENSIA (4 P.L.) 1° p.: 100 mq - 4 vani - sogg., cucina (lavatrice),
2 c. matr., bg. con doccia, spazio all'aperto
ANNAROSA (5+2 P.L.) 1° p.: 126 mq - 5 vani - sogg. con divano
l. matr., cucina (lavastoviglie, lavatrice), 1 c. matr., 1 c.
doppia, 1 c. sing., bg. con doccia, bg. con vasca, spazio all'aperto
|
     |
|
|
|
IL
PODERACCIO
Siena
|
|
BOOKING
|
Ferienhof mit
32 ha auf einem Hügel mit Blick auf Siena (5 km) und das Chianti-Gebiet.
Geschmackvoll eingerichtete Appartements mit Holzbalkenkonstruktion
und toskanischen Terracottaböden in vier separaten Gebäuden. Goßer
Garten mit Swimmingpool. Ausgerüstete Außenanlage für jedes Appartement.
Ein der Ruhe und Entspannung gewidmeter Urlaub in familiärer Atmosphäre.
Ausflüge nach Siena und in die zahlreichen mittelalterlichen Dörfer
der Umgebung (San Gimignano, Volterra, Montalcino) auf den Spuren
der typischen toskanischen Weine. Olivenöl und Wein aus eigener Produktion
mit biologischem Anbau.
|
6 App.
für 4-7 P, max. Aufn. 24 Gäste, E/F/S
LISA (2+2 B.) Erdg.: 70 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch
+ Kamin, Küche, 1 Doppelbett in Galerie, Bad mit Wanne, Waschmasch.
ORTENSIA (4 B.) 1.St.: 100 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi., Küche
(Waschmasch.), 2 DZ, Bad mit Dusche, Gartenbereich
ANNAROSA (5+2 B.) 1.St.: 126 m2 - 5 Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch,
Küche (Spülmasch., Waschmasch.), 1 DZ, 1 2Bettzi., 1 EZ, Bad
mit Dusche, Bad mit Wanne, Gartenbereich
|
|
|
|
|
IL
PODERACCIO
Siena
|
|
BOOKING
|
The farm is
located on a hill with view over Siena (5 kms) and the Chianti and
offers typical rustic Tuscan style apartments with lovely decoration
in 4 independent close by houses, surrounded by a big garden with
swimming pool and facilities for each apartment. This relaxing and
home like environment is created by Lisa who has a great passion for
horses and dogs. Visit Siena and the neighboring medieval towns such
as S. Gimignano, Volterra and Montalcino and enjoy discovering the
various Tuscan wines produced. This 32 hectare farm produces oil and
wine using organic agriculture methods only.
|
6 apt
4/7 sleeps, guests max 24, E/F/S
LISA (2+2 sleeps) gr. floor: 70 sq.m - 2 rooms - living room
with double sofa bed + fireplace, kitchen, 1 double bed in the
mezzanine, bathroom w/tub, washing-machine, solarium
ORTENSIA (4 sleeps) 1st floor: 100 sq.m - 4 rooms - living room,
kitchen (washing-machine), 2 double bedrooms, bathroom w/shower,
outside area
ANNAROSA (5+2 sleeps) 1st floor: 126 sq.m - 5 rooms - living
room with double sofa bed, kitchen (dishwasher, washing-machine),
1 double bedroom, 1 twin bedded room, 1 single bedroom, bathroom
w/shower, bathroom w/tub, twin bedded room, outside area
|
|
|
|
|
IL
PODERACCIO
Siena
|
|
BOOKING
|
Cette ferme
de 32 hectares située sur une colline avec magnifique vue sur Sienne
(5 km) et sur la zone du Chianti propose à ses hôtes des appartements
aménagés dans le plus grand respect des structures originelles (poutres
en bois et “cotto” toscan) situés dans 4 maisons indépendantes
entourées d’un grand jardin avec piscine et d’un espace
privé aménagé pour chaque appartement. Un séjour relaxant dans une
ambiance familiale vous y attend. Possibilité de visites des bourgs
médiévaux environnants: San Gimignano, Volterra et Montalcino. Production
biologique de vin, d’huile d’olive.
|
App n°
6 de 4/7 pers., n° max hôtes 24, E/F/S
LISA (2+2 pers.) R-D-C: 70 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit
(2 pers.) + cheminée, cuisine, 1 grand lit (mezzanine), s. de
bains avec baignoire, lave-linge, solarium
ORTENSIA (4 pers.) 1° ét.: 100 m2 - 4 pièces - séjour, cuisine
(lave-linge), 2 chbres à grand lit, s. de bains avec douche
ANNAROSA (5+2 pers.) 1° ét.: 126 m2 - 5 pièces - séjour avec
canapé-lit (2 pers.), cuisine (lave-vaisselle, lave-linge),
1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, 1 chbre individuelle,
s. de bains avec douche, s. de bains avec baignoire
|
|
|
|
