 |
LE
SORGIVE-LE VOLPI |
|
|
LE
SORGIVE-LE VOLPI |
|
Situato a pochi chilometri dal lago di Garda, da Sirmione (13 km) e dal parco divertimenti Gardaland (17 km), l’agriturismo Le Sorgive & Le Volpi, è un complesso di due aziende contigue condotto dai fratelli Anna e Vittorio. Sarete accolti in una tipica cascina mantovana ottocentesca con piccionaia ed ampi portici che offre otto camere elegantemente restaurate con servizi privati, telefono e TV e due appartamenti totalmente autonomi. Anna vi proporrà nel grazioso ristorante piatti tipici della cucina mantovana, ottimi dolci e originali infusi d’erbe al gusto di rosa canina, di liquirizia o all’amaro assenzio. Con i suoi 34 box, i paddock per il ricovero cavalli, il campo in sabbia per il salto ostacoli e in erba per concorsi ippici, l’azienda è ideale per gli amanti del cavallo.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LE
SORGIVE-LE VOLPI |
|
| Nur wenige Kilometer vom Gardasee (Sirmione 13 km) und seinem bekannten Vergnügungspark Gardaland (17 km) entfernt, befindet sich der Ferienhof Le Sorgive & Le Volpi, den die Geschwister Anna e Vittorio leiten. Den Gästen stehen acht elegant renovierte Zimmer mit Bad, Telefon und TV in einem charakteristischen mantuanischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Taubenschlag und großzügigem Portiko zur Verfügung, sowie zwei vollständig unabhängige Appartments. In dem graziösen Restaurant serviert die Hausherrin die typischen Gerichte der mantuanischen Küche, hervorragende Süßspeisen und ihre originellen Kräuteraufgüsse. Mit seinen 34 Boxen, den Paddocks, dem Sandplatz für Hindernisspringen und dem Grasplatz für Reitturniere ist der Hof besonders attraktiv für Pferdeliebhaber.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LE
SORGIVE-LE VOLPI |
|
| Close by Lake of Garda, Sirmione (13 kms) and Gardaland Amusement Park (17 kms), Le Sorgive and Le Volpi Farms are run by Anna and her brother Vittorio. You will be welcomed in a typical XVIII Century Mantova farm with its ancient attic and wide arcades, with eight elegantly restored rooms with private bath, telephone and TV or in two independent appartments. Anna will suggest typical local dishes, great desserts and unusual herbal infusions (rose leaves, licorice and “amaro assenzio” just to name a few). With its 34 stables, paddocks for horse lodging, sand tracks for steeple-chase and lawn tracks for horse shows, the farm is a perfect place for horse lovers.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LE
SORGIVE-LE VOLPI |
|
| Situé à seulement quelques km du Lac de Garde, “Le Sorgive - Le Volpi” est un complexe de deux fermes dirigé par Vittorio et Anna. Vous serez logés dans une ferme du 19ème siècle, typique de la région de Mantoue, avec grenier et arcades divisée en chambres dotées de tout confort et en appartements totalement autonomes. Au restaurant vous seront proposés en plus de la cuisine locale, de fantastiques gâteaux et des infusions d’herbe au parfum d’églantine, de réglisse et à la liqueur d’absinthe. Avec ses 34 box, les paddocks pour l’hospitalisation des chevaux, le terrain de saut d’obstacles et celui pour les concours hippiques, la ferme est un lieu idéal pour les amoureux du cheval. Sirmione à 13 km et le parc-divertissement Gardaland à 17 km.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
