MACIRILLO - Cascia (PG)

MACIRILLO
Cascia, (PG)

A 5 km da Cascia, luogo natale di S. Rita, ai bordi del Parco naturale dei Monti Sibillini (20 km), l’azienda di 7 ha con boschi e pascoli è posta su una collina che domina la vallata. Gli appartamenti molto curati, ciascuno con spazio esterno riservato, sono stati ricavati all’interno di un bel casolare circondato da un ampio giardino con parco giochi per bambini. Durante il soggiorno si possono alternare passeggiate in bicicletta ed altre attività sportive nelle vicinanze (equitazione, tennis, canoa) con escursioni a Norcia ed altri paesi vicini per acquistare insaccati, tartufi e formaggi.

App. n° 5 da 2/6 P.L., n° max ospiti 21, E, ap. tutto l'anno
GELSO (2 P.L.) p. terra: 30 mq - mono - sogg. con ang. cottura, 1 l. matr., bg. con doccia
CILIEGIO (2+1 P.L.) 1° p.: 40 mq - bilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr. + l. sing. aggiunto, bg. con doccia
NOCE (2+2 P.L.) p. terra: 42 mq - bilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura + camino, 1 c. matr., bg. con doccia, spazio esterno
MELOGRANO (4+2 P.L.) p. terra: 72 mq - trilo - sogg. con divano l. matr. + ang. cottura + camino, 2 c. matr., bg. con doccia, spazio esterno
CASTAGNO (4+2 P.L.) 1° p.: 72 mq - trilo - sogg. con 2 divani l. sing. + ang. cottura + camino, 2 c. matr., bg. con doccia

MACIRILLO
Cascia, (PG)

Ferienhof mit 7 ha auf einem von Weiden und Wäldern umgebenen Hügel am Rand des Naturparks der Monti Sibillini (20 km), 5 km von Cascia, dem Geburtsort der Heiligen Rita entfernt. Sehr gepflegte Appartements in einem schönen ehemaligen Bauernhaus inmitten eines großen Gartens mit Kinderspielplatz. Jedes Appartement verfügt über eine eigene Außenanlage. Zu empfehlen: Spaziergänge, Fahrradtouren, Sportmöglichkeiten in der Umgebung: Reiten, Tennis, Kanu. Ausflüge nach Norcia und in die umliegenden charakteristischen Dürfer, in denen die lokalen Wurst-, Trüffel und Käsespezialitäten angeboten werden.

5 App. für 2-6 P, max Aufn. 21 Gäste, E
GELSO (2 B.) Erdg.: 30 m2 - 1Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 Doppelbett, Bad mit Dusche
CILIEGIO (2+1 B.) 1.St.: 40 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 DZ + Einzel-Zust.bett, Bad mit Dusche
NOCE (2+2 B.) Erdg.: 42 m2 - 2Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 1 DZ, Bad mit Dusche, Außenanlage
MELOGRANO (4+2 B.) Erdg.: 72 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Dopp.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 2 DZ, Bad mit Dusche, Außenanlage
CASTAGNO (4+2 B.) 1.St.: 72 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einz.Schlafcouch + Kochbereich + Kamin, 2 DZ, Bad mit Dusche

MACIRILLO
Cascia, (PG)

5 kms away from Cascia, the birthplace of S. Rita, bordering the natural Park of the Sibillini Hills (20 kms), this 7 hectare farm with woods and pasture is situated on a hill dominating the lovely green valley. Very nice apartments with an independent outdoor area, are organized inside an attractive country house surrounded by a big garden with playground. Bicycle rides and other recreational activities and sports, such as horseback riding, tennis, canoeing, can be enjoyed. Day excursions to Norcia and other towns in the vicinities. Local pork products, truffles and cheese available in the near villages.

5 apt 2/6 sleeps, guests max 21, E
GELSO (2 sleeps) gr. floor: 30 sq.m - bedsitter - living room with kitchenette, 1 double bed, bathroom w/shower
CILIEGIO (2+1 sleeps) 1st floor: 40 sq.m - 2 rooms - living room with kitchenette, 1 double bedroom + additional single bed, bathroom w/shower
NOCE (2+2 sleeps) gr. floor: 42 sq.m - 2 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette + fireplace, 1 double bedroom, bathroom w/shower, outside area
MELOGRANO (4+2 sleeps) gr. floor: 72 sq.m - 3 rooms - living room with double sofa bed + kitchenette + fireplace, 2 double bedrooms, bathroom w/shower, outside area
CASTAGNO (4+2 sleeps) 1st floor: 72 sq.m - 3 rooms - living room with 2 single sofa beds + kitchenette + fireplace, 2 double bedrooms, bathroom w/shower

MACIRILLO
Cascia, (PG)

A 5 km de Cascia, ville natale de S.Vita, aux abords du Parc Naturel des Monts Sibyllins (20 km) se dresse une ferme de 7 ha de bois et prés, perchée sur une colline dominant la vallée. “Maricillo” vous propose des appartements très bien aménagés, chacun avec un espace en plein air, à l’intérieur d’un immense jardin avec parc de jeux pour enfants.Durant le séjour, vous pourrez alterner promenades à vélo et autres activités sportives (dans les environs, équitation, tennis, canoë) ou faire des excursions à Norcia et dans les villages voisins pour acheter saucissons, truffes et fromages.

App n° 5 de 2/6 pers., n° max hôtes 21, E
GELSO (2 pers.) R-D-C: 30 m2 - 1 pièce - séjour avec coin cuisine, 1 grand lit, s. de bains avec douche
CILIEGIO (2+1 pers.) 1° ét.: 40 m2 - 2 pièces - séjour avec coin cuisine, 1 chbre à grand lit + lit individuel suppl., s. de bains avec douche
NOCE (2+2 pers.) R-D-C: 42 m2 - 2 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine + cheminée, 1 chbre à grand lit, s. de bains avec douche
MELOGRANO (4+2 pers.) R-D-C: 72 m2 - 3 pièces - séjour avec canapé-lit (2 pers.) + coin cuisine + cheminée, 2 chbres à grand lit, s. de bains avec douche
CASTAGNO (4+2 pers.) 1° ét.: 72 m2 - 3 pièces - séjour avec 2 canapé-lits (1 pers.) + coin cuisine + cheminée, 2 chbres à grand lit, s. de bains avec douche