SANTA CRISTINA - Grotte di Castro (VT)

SANTA CRISTINA
Grotte di Castro (VT)

Tra Lazio, Umbria e Toscana, sorge quest’azienda di 83 ha con castello del XVII secolo, immerso nel verde dei boschi e adagiato su una collina di roccia tufacea. Antico borgo contadino con casale del settecento dove gli ospiti sono accolti in comodi appartamenti arredati con mobili d’epoca. Punto di partenza ideale per itinerari artistici e naturalistici (Sorano, Pitigliano e Sovana a 12 km, Orvieto e Viterbo a 40 km, lago di Bolsena a 15 km) e per fantastiche escursioni a cavallo nei dintorni del castello. Su richiesta ristorazione a base di piatti tipici e degustazione di vini locali. Nelle ex-stalle ristrutturate sono a disposizione degli ospiti, sotto le antiche volte, una sala biliardo, ping-pong ed un’ampia sala comune. Noleggio mountain-bikes.

App n° 5 da 5/8 P.L., Cam n° 8 da 2 P.L., n° max ospiti 49, E/F, ap. tutto l'anno
ORVIETO (4+1 P.L.) 1° e 2° p.: 82 mq - 4 vani - sogg. con divano l. sing. + camino, cucina (lavastoviglie), 1 c. matr., 1 c. doppia, bg. con doccia, bg., lavatrice, TV con satellite
SIENA (4+2 P.L.) 1° e 2° p.: 82 mq - 4 vani - sogg. con 2 divani l. sing., cucina + camino (lavastoviglie), 2 c. doppie, 2 bg. con doccia, lavatrice, TV con satellite
FIRENZE (6 P.L.) 1° e 2° p.: 87 mq - 5 vani - sogg. con camino, cucina (lavastoviglie), 1 c. matr., 2 c. doppie, 2 bg. con doccia, lavatrice, TV con satellite
GRANAIO 1 (8 P.L.) 1°piano: 110 mq - 5 vani - sogg. con ang. cottura (lavastoviglie) + camino, 4 c. doppie, 4 bg. con doccia, lavatrice, TV con satellite
GRANAIO 2 (8 P.L.) 2° p.: 110 mq - 6 vani - sogg. con camino, cucina (lavastoviglie), 4 c. doppie, 4 bg. con doccia, lavatrice, TV con satellite
8 CAM (2 P.L.) 12-14 mq - 1 l. matr. o 2 l. sing., bg. con doccia

SANTA CRISTINA
Grotte di Castro (VT)

Landgut zwischen Latium, Umbrien und der Toskana. 83 ha mit einem auf einem Tuffstein-Hügel gelegenen, von grünen Wäldern umgebenen Schloß aus dem 17. Jh. Ansprechende mit antiken Möbeln eingerichtete Appartements in einem Bauernhaus aus dem 18. Jh. in dem alten Weiler um das Schloß. Idealer Ausgangspunkt für historisch-artistische und naturkundliche Exkursionen (Sorano, Pitigliano und Sovana 12 km, Orvieto und Viterbo 40 km, Bolsena-See 15 km). Vermietung von Mountainbikes für suggestive Ausfahrten in die Natur. Auf Anfrage Verpflegung mit typischer lokaler Küche und Ausschank lokaler Weine.

5 App. für 5-8 P, 8 Zi. für 2 P, max. Aufn. 49 Gäste, E/F
ORVIETO (4+1 B.) 1. und 2.St.: 82 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit Einz.Schlafcouch + Kamin, Küche (Spülmasch.), 1 DZ, 1 2Bettzi., Bad mit Dusche, Bad, Waschmasch., TV mit Satellit
SIENA (4+2 B.) 1. und 2.St.: 82 m2 - 4 Zi.-App. - Wohnzi. mit 2 Einz.Schlafcouch, Küche + Kamin (Spülmasch.), 2 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche, Waschmasch., TV mit Satellit
FIRENZE (6 B.) 1. und 2.St.: 87 m2 - 5 Zi.-App. - Wohnzi. mit Kamin, Küche (Spülmasch.), 1 DZ, 2 2Bettzi., 2 Bäder mit Dusche, Waschmasch., TV mit Satellit
GRANAIO 1 (8 B.) 1.St.: 110 m2 - 5 Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich (Spülmasch.) + Kamin, 4 2Bettzi., 4 Bäder mit Dusche, Waschmasch., TV mit Satellit
GRANAIO 2 (8 B.) 2.St.: 110 m2 - 6 Zi.-App. - Wohnzi. mit Kamin, Küche (Spülmasch.), 4 2Bettzi., 4 Bäder mit Dusche, Waschmasch., TV mit Satellit
8 CAM (2 B.) 12-14 m2 - 1 Doppelbett od. 2 Einzelbetten, Bad mit Dusche

SANTA CRISTINA
Grotte di Castro (VT)

The 83 hectare farm with castle dating from the XVII century rises on the border of Latium, Umbria and Tuscany, in the midst of the green woods, on a tufaceous hill. Around it the small peasant village with country house of the 1700’s where guests are received in comfortable apartments with antique furniture. Ideal starting point to tour artistic and naturalistic itinearies such as Sorano, Pitigliano and Sovana (12 kms), Orvieto and Viterbo (40 kms), the lake of Bolsena (15 kms). Mountain bikes are available at the farm for those wishing to cover interesting trails. Upon request typical dishes and wine tasting can be arranged.

5 apt 5/8 sleeps, 8 rooms 2 sleeps, guests max 49, E/F
ORVIETO (4+1 sleeps) 1st and 2nd floor: 82 sq.m - 4 rooms - living room with single sofa bed + fireplace, kitchen (dishwasher), 1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/shower, bathroom, washing-machine, satellite TV
SIENA (4+2 sleeps) 1st and 2nd floor: 82 sq.m - 4 rooms - living room with 2 single sofa beds, kitchen + fireplace (dishwasher), 2 twin bedded rooms, 2 bathroom w/shower, washing-machine, satellite TV
FIRENZE (6 sleeps) 1st and 2nd floor: 87 sq.m - 5 rooms - living room with fireplace, kitchen (dishwasher), 1 double bedroom, 2 twin bedded rooms, 2 bathroom w/shower, washing-machine, satellite TV
GRANAIO 1 (8 sleeps) 1st floor: 110 sq.m - 5 rooms - living room with kitchenette (dishwasher) + fireplace, 4 twin bedded rooms, 4 bathroom w/shower, washing-machine, satellite TV
GRANAIO 2 (8 sleeps) 2nd floor: 110 sq.m - 6 rooms - living room with fireplace, kitchen (dishwasher), 4 twin bedded rooms, 4 bathroom w/shower, washing-machine, satellite TV
8 CAM (2 sleeps) 12-14 sq.m - 1 double bed or 2 single beds, bathroom w/shower

SANTA CRISTINA
Grotte di Castro (VT)

A un carrefour entre la Toscane, le Latium et l’Ombrie, sur une colline de roche tufeuse, au milieu des forêts de chênes se dessine “Santa Cristina”, château du XVIIème siècle. Point de départ idéal pour des visites de Sorano, Pitigliano et Sovana (à 12 km), pour des promenades à pied ou en VTT aux bords du Lac de Bolsena (à 8 km) et pour des journées revigorantes aux thermes de Saturnia (à 40 km). Les appartements, restructurés avec goût dans un hameau du XVIIIème siècle se marient parfaitement à ce cadre reposant. Piscine, court de tennis, billiard, ping-pong, jeux pour enfants sont quelques uns des services proposés par cette propriété de 83 ha.

App n° 5 de 5/8 pers., chbre n° 8 de 2 pers., n° max hôtes 49, E/F
ORVIETO (4+1 pers.) 1° et 2° ét.: 82 m2 - 4 pièces - séjour avec canapé-lit (1 pers.) + cheminée, cuisine (lave-vaisselle), 1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec douche, s. de bains, lave-linge, TV avec satellite
SIENA (4+2 pers.) 1° et 2° ét.: 82 m2 - 4 pièces - séjour avec 2 canapé-lits (1 pers.), cuisine + cheminée (lave-vaisselle), 2 chbres à 2 lits, 2 s. de bains avec douche, lave-linge, TV avec satellite
FIRENZE (6 pers.) 1° et 2° ét.: 87 m2 - 5 pièces - séjour avec cheminée, cuisine (lave-vaisselle), 1 chbre à grand lit, 2 chbres à 2 lits, 2 s. de bains avec douche, lave-linge, TV avec satellite
GRANAIO 1 (8 pers.) 1°ét.: 110 m2 - 5 pièces - séjour avec coin cuisine (lave-vaisselle) + cheminée, 4 chbres à 2 lits, 4 s. de bains avec douche, lave-linge, TV avec satellite
GRANAIO 2 (8 pers.) 2° ét.: 110 m2 - 6 pièces - séjour avec cheminée, cuisine (lave-vaisselle), 4 chbres à 2 lits, 4 s. de bains avec douche, lave-linge, TV avec satellite
8 CAM (2 pers.) 12-14 m2 - 1 grand lit ou 2 lits individuels, s. de bains avec douche