 |
Giò
Sole |
|
All’ombra
degli alberi di alto fusto che circondano l’antico caseggiato,
potrete usufruire della tranquillità e ammirare la vasta pianura attraversata
dal fiume Volturno. Il vecchio fienile e il capanno per la lavorazione
della canapa sono stati ristrutturati nel rispetto delle tradizioni
originali in un accogliente appartamento dotato di ogni comforts.
Azienda di 30 ha con frutteti, coltivazioni di tabacco e ortaggi,
e possibilità di praticare numerose attività: tennis, ping-pong, pallavolo,
giochi per bambini. Escursioni storico-culturali a Capua ad 1 km.
Oasi naturalistica di S. Silvestro a 8 km. Confetture e sott’oli.
App.
n° 1 da 4 P.L., n° max ospiti 4, E/F, ap. tutto l'anno.
APP (4
P.L.) 1° p.: 75 mq - trilo - sogg. con ang. cottura, 1 c. matr.,
1 c. doppia, bg. con vasca Giò
Sole Ferienhof mit
30 ha, Obst-, Tabak- und Gemüsekulturen. Im Schatten der die Gebäude
des Hofs umgebenden Bäume finden Sie Ruhe und genießen die Aussicht
auf die breite Ebene des Flußes Volturno. Behagliches komfortabel
ausgestattetes Appartement in dem ehemaligen Heustall und Hanf-Lagerraum,
die unter Beibehaltung der ursprünglichen Stilelemente restauriert
wurden. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Tennis, Ping pong, Volleyball,
Kinderspielplatz. Exkursionen von kulturell-historischem Interesse
in das 1 km entfernte Capua. Naturschutz-Oase S. Silvestro 8 km. Konfektüren
und in Öl eingelegte Spezialitäten.
1 App.
für 4 P, max. Aufn. 4 Gäste, E/F
APP (4
B.) 1.St.: 75 m2 - 3Zi.-App. - Wohnzi. mit Kochbereich, 1 DZ,
1 2Bettzi., Bad mit Wanne Giò
Sole Beneath the
shady tall trees that surround the ancient buildings you can enjoy
the peace and quiet of the vast plain crossed by the Volturno river.
The old hayloft and the shed where hemp was manufactured have been
restored into a cozy and comfortable apartment, well furnished to
receive guests. This 30 hectare farm has orchards, cultivates tobacco
and vegetables. Many recreational activities can be enjoyed: tennis,
ping-pong, volley ball, playground.Excursions of historical and cultural
interest to Capua (1 km). Naturalistic oasis of S. Silvestro only
8 kms away. “confetture” and “sott’oli”.
1 apt.
4 sleeps, guests max 4, E/F
APP (4
sleeps) 1st floor: 75 sq.m - 3 rooms - living room with kitchenette,
1 double bedroom, 1 twin bedded room, bathroom w/tub Giò
Sole
Venez
jouir du calme de cette zone de plaine traversée par le fleuve Volturno,
à l'ombre des arbres de haute futaie qui encadrent Giò Sole. La vieille
grange et la chaumière destinée au travail du chanvre ont été restructurées
dans le respect des traditions originelles en un accueillant appartement.
Dans ce domaine de 30 hectares, vous aurez la possibilité de vous
adonner à vos sports favoris (tennis, ping pong et volley), d'aller
visiter Capuà, son musée et ses églises (1 km) et de vous promener
dans l'oasis naturelle de S. Silvestro (8 km). Cultures du tabac,
maraîchères et fruitières.
App n°
1 de 4 pers., n° max hôtes 4, E/F
APP (4
pers.) 1° ét.: 75 m2 - 3 pièces - séjour avec coin cuisine,
1 chbre à grand lit, 1 chbre à 2 lits, s. de bains avec baignoire
BOOKING
Capua (CE)
BOOKING
Capua (CE)
BOOKING
Capua (CE)
BOOKING